Voici le nouchi du geek…le dictionnaire du tech addict

Le monde des informaticiens, geeks, nerds, nolifes et gamers comporte un vocabulaire qui lui ai propre.

Voici donc quelques termes courants avec leur définition tiré de www.blog-de-geekette.com,  pour permettre de vous repérer dans cette jungle sans fin. Evidemment, cette liste n’est pas exhaustive!

@Sophie = ce qui suit est adressé à Sophie

AFK = Away From Keyboard, c’est à dire, « éloigné du clavier », et donc pas derrière son écran. Il existe une variante qui est « AFK bio » et qui signifie que la personne s’est éloignée de son écran pour aller aux toilettes.

ASCII = l’art ASCII consiste à dessiner ou à reproduire des photos avec uniquement des caractères.

at = « chez » , mais surtout   « @ » , ou encore « arobase » . Pas forcement plus compréhensible, mais surtout plus rapide à dire!

booter = démarrer. « Tu as rebooté depuis l’instal de l’appli?  » veut donc dire   « Tu as redémarré depuis que tu as installé le nouveau logiciel? » .

cookie = malheureusement, ce n’est pas un gâteau, mais un petit fichier qui rassemble des informations qui seront retransmises à un site lors de votre prochaine visite, afin de mieux vous servir.

boss = non, on ne parle pas travail, mais plutôt d’un gros monstre dans un jeu vidéo, particulièrement difficile à tuer

casu = abréviation de « casual » , joueur occasionnel

community manager = Le gestionnaire de communauté, ou Community Manager, a pour mission d’animer les échanges entre internautes utilisant un service web commun et de faire respecter les règles de bonne conduite au sein de la communauté.

cosplay = rassemblement de geeks déguisés en super-héros ou personnages de mangas, jeux vidéos, …

farmer = action d’aller plusieurs fois de suite chercher des composants (metal, bois, pierre, pain) ou tuer quelqu’un dans un jeu vidéo.

freeware = logiciel gratuit

gamer = personne jouant régulièrement à des jeux vidéos

geek = personne intéressée par les nouvelles technologies :  informatique, jeux vidéos, réseaux sociaux, gadgets, open source, multimédia, films cultes (les Star Wars, les Matrix, les mangas, …), parfois aussi le cosplay. Le féminin est « geekette » .

GG = « Good Game » ou « Bravo »

Girl powa = « Vive les filles » cris de raliement sur l’evidente superiorité féminine (/sifflote…..)

gné = « Je n’ai pas compris, tu peux reformuler stp? » .

guilde, ou alliance = groupe de joueurs liés par des objectifs communs, généralement avec une hiérarchie.

guilder = inviter quelqu’un dans l’alliance, ou la guilde

Intart = Intelligence artificielle

IRL = « In Real Life » , donc « dans la vraie vie » .

IG = « In Game » , donc « dans le jeu » .

interface = design d’un logiciel, d’un site web, d’un jeu

kevin = nom commun voulant dire un adolescent. Cela vient du fait que beaucoup d’ados de notre époque ont été appelés « Kevin » par leurs parents.

kikoolol = voir « kevin » .

LOL = « laughing out laud » , rire à gorge déployée

loot = recompence gagnée ou objet trouvé dans un jeu. « Looter  » = ramasser un loot.

main = personnage principal dans un jeu vidéo

MAJ = acronyme de « Mise à Jour » . Il est important de lancer régulièrement les MAJ de votre antivirus.

MMORPG = jeu de rôle en ligne massivement multijoueur.  Suite à la boulette d’un journaliste particulièrement mal documenté qui a voulu faire un reportage sur le sujet, on appel également cela  des « Meuporg » depuis. Cf : http://www.youtube.com/watch?v=MwiCLnlJeco

nerd =personne généralement spécialiste dans les jeux vidéos, mangas, science-fiction, avec un côté assez asocial. Nerd est un terme péjoratif, à l’inverse de geek.

netiquette = règle de communication sur internet (ex: ne pas écrire en majuscule car c’est considéré comme crier sur quelqu’un, mettre les differents destinataires email en invisibles, etc…).

Pour en savoir plus : http://www.afa-france.com/netiquette.html

newbie = débutant. Ce mot n’est pas péjoratif, à l’inverse de « noob » .

nolife = personne tellement intéressée par les jeux vidéos qu’elle ne voit plus le jour et que toute sa vie ne tourne plus qu’autour du jeu, quitte à ne plus avoir de vie sociale

noob = « débutant » , mais avec une notion très péjorative, genre « De toutes façons tu n’y arriveras jamais, tu es un incapable » .

OSEF = très largement utilisé également, acronyme de « On S’En Fout » .

owned! = « je l’ai eu! » ou « je t’ai eu! » .

PGM = Pro GaMer, personne jouant aux jeux vidéos de façon professionnelle, ou au moins un très bon.

post = message

PVP ou PVE = « Player against Player » ou « Player against Environnement » . Ces termes attribués aux jeux vidéos en ligne décrivent des jeux orientés joueurs contre joueurs (donc, se battre contre d’autres personnes jouant derrière leur écran) ou bien contre l’environnement du jeu lui-même (se battre contre le programme).

pyja = Vient du mot « pyjama » , c’est à dire généralement un enfant, souvent un moins de 12 ans. Les « pyjas »  jouent le soir en sortant de table, après avoir fait leurs devoirs, en pyjama avant d’aller se coucher.

raider = aller attaquer un joueur ou un boss

random = aléatoire

régis = si on vous dit « mais quel régis tu es! » , cela n’est pas un compliment, et signifie plutôt que vous êtes un champion de la maladresse!

reroll = un autre personnage, moins important que le main. Exemple: « Mon main est sur Garona mais mon reroll est sur Alexandrite » .

roxer = encore un nouveau verbe. Provient probablement de « Let’s Rock » qui signifie « On va le faire, on va y arriver, ça va être terrible! »   Une personne qui « rox »  est quelqu’un qui a bien comprit la façon dont il fallait procéder, et qui fait particulièrement bien son travail. Si on vous dit que vous êtes un « roxor » , alors vous pouvez être fier de vous!

rusher = faire très vite. Dans les jeux vidéo, on peut ajouter la notion d’aider quelqu’un qui serait plus faible « Je te rush » veut dire « je t’accompagne pour tuer tout le monde et t’aider à avancer plus vite » .

skill = style de design ou style de jeu. Le skill, soit on en a, soit on en a pas…

skin = design ou apparence.

thread = fil de conversation (message + ses commentaires) sur dans un forum, newsgroup ou sur Facebook

uper = monter en puissance

URL = signifie « Uniform Ressource Locator » en anglais. Demander l’URL d’un site, c’est demander son adresse (lien).

upgrade = améliorer un programme  en installant une version plus récente (voir « maj ») ou une machine avec des composants plus puissants

/s’endort = « je commence à m’endormir ». Le slash remplace la 1ère personne du singulier et représente généralement une action