Magazine Régions du monde

Beau comme un camion indien

Publié le 30 novembre 2012 par Melaniepiqpiq
Jusqu'ici, j'en avais ranabattre des voitures (ne me demandez pas la différence entre une Mercedes et une Ferrari, je me repère uniquement à la couleur), mais ici en Inde, je me suis découvert une soudaine passion pour le déchiffrage d'inscriptions sur carrosserie (ou pare-brise), ou l'onomastique automobile, si vous préférez. Parce qu'ici, les gens donnent souvent un nom à leur voiture ou à leur rickshaw, et il n'existe pas un bus sans patronyme saugrenu. Propriétaires de banales Titines, prenez-en de la graine, nom d'un touk touk ! On trouve tout un tas de noms en rapport avec la religion, qu'elle soit hindouiste, 
Beau comme un camion indien
musulmane,

Beau comme un camion indien

A Kodaikanal, camion transportant un bananier.


juive

Beau comme un camion indien

Ça veut dire « paix » en hébreu.

  
ou catholique. C'est dans cette dernière catégorie que j'ai trouvé le plus de perles. Tout d'abord, petit florilège de variations autour de Jésus :

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

   Les mobylettes ne sont pas épargnées.

 

Beau comme un camion indien

  Les bateaux non plus.

 

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

J'ai malheureusement dégainé mon appareil trop tard pour immortaliser un magnifique « Jesus touched me » (le fripon !!!). Sa mère n'était pas en reste, entre le bus Maria Express (à quand le JGV -Jésus grande vitesse-?), Holy Maria, Queen Mary (cherchez l'intruse !),
Beau comme un camion indien

et
Beau comme un camion indien

Quant à Dieu...

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

C'est quand qu'Il me l'offre à moi, la Vespa de mes rêves?!

 
 

Beau comme un camion indien

   C'est ce qu'on appelle de la reconnaissance !

  
Et aussi :

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Alleluya, Blessing, Lord is my sheperd (pour les nuls : le Seigneur est mon berger), Eden
Beau comme un camion indien

etc. Ce que j'ai adoré également, c'est la modestie lors du choix des noms de leurs bus tout pourris qui atteignent avec peine les 50 km/h.

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Beau comme un camion indien

Sinon, c'est en Inde que l'expression « beau comme un camion » prend tout son sens. Ils sont si joliment peints, de véritables œuvres d'art.

Beau comme un camion indien

Prarthana est un prénom mais ça veut aussi dire prier.

 

Beau comme un camion indien

   Je n'ai pas réussi à trouver si c'est un dieu, apparemment c'est  uniquement un prénom... Google ne sait pas tout !  

  
Beau comme un camion indien

Pour les rickshaws, par contre, ils ne se foulent pas trop.
Beau comme un camion indien

Tous sont étonnamment de la marque Piaggio... Entre ça et les bondieuseries, on se croirait presque en Italie, tiens ! Il n'y a qu'à Madurai que certains rickshaws sortent un peu du lot.
Beau comme un camion indien

Pour finir, je vous présente 2 voitures made in India :

Beau comme un camion indien

  J'ai littéralement succombé au charme rétro de la PAL.  

Beau comme un camion indien

Et ça, c'est la voiture la moins chère du monde (1500€), la Tata Nano. Elle est produite par la fameuse entreprise Tata, le 1er groupe indien qui touche à peu près à tous les secteurs, de la téléphonie à l'hôtellerie, en passant par l'eau en bouteille, le thé et le café.

  

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Melaniepiqpiq 6 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte