Magazine Humour

ABRUTI MENTAL ? çA SE DIT ?

Publié le 27 octobre 2012 par Lesgabrieli

Oui car on attribue le terme à Jean-Claude Debard , (Président du Groupe Emil Frey, l’importateur en France de Misubishi, Hyundai et Subaru) qui aurait qualifié ainsi notre Ministre du Redressement Productif.  Je vous vois venir tous autant que vous êtes: non ! Cela n’a rien à voir avec l’érection liée au désir, et programmée pour, à terme, engendrer un rejeton ! Sinon, ah que le ministre il aurait donné l'exemple , hein ! Et que je sache sa copine Audrey Poelvoorde elle a rien dans sa boîte à morpions, hein ! Alors Camembert !En réalité monsieur Debard a démenti, disant n’avoir pas visé directement et prsonnellement  Arnaud  de Montebourg, et il s’est même excusé “pour cette confusion d’information” .Mais que veut donc dire cette brève explication?  S’il ne vise pas personnellement Arnaud de Montebourg, viserait-il alors “la fonction de Ministre” en la dissociant de la personne ? D’où les excuses sur la “confusion d ‘information”. Tiré par les cheveux..... Mais s’il s’agit de cela il a commis une faute  de français car fonction est un mot féminin il fallait donc mettre abruti”e” et mental”e” pour respecter le genre féminin. Ne l’ayant pas fait , Jean Claude Debard décrédibilise son explication sur la” confusion d’information”.Son entreprise, très à cheval sur la langue française, lui a donc demandé de démissionner !   Oui, très à cheval ! Car l’expression de base est elle même   “limite”  !  Jugez-en: le dictionnaire définit “abruti” comme personne dénuée d’intelligence. Difficile d’y associer le qualificatif “mental” car implicitement s’agissant d’une personne et pas d’une machine (on parlerait alors d’“intelligence artificielle” ) l’intelligence siège dans le cerveau et  le mot “mental” évoque logiquement le cerveau. Confirmation dans le dictionnaire,  l’adjectif “mental” a une double définition: le mot signifie dans un premier sens “ce qui se passe exclusivement dans la tête,  sans extériorisaton” comme le calcul mental par exemple, où on calcule de tête sans prendre de notes ni dire quoi que ce soit; et dans un autre sens “ ce qui est relatif à l’esprit” , par exemple l’Etat mental de Mr Un tel est satisfaisant... Ou problématique.Associer  “ Abruti” et “Mental”  c’est  donc friser  le pléonasme !On comprend la société Emil Frey qui,  dans son souci du respect de la langue, pousse alors le cadre maladroit vers la sortie ! Comme au football: deux fautes trop rapprochées et c'est l'exclusion !Les japonsais de Mitsubishi ( gros client du groupe Emil Frey) ne sont pas en reste:Ils se sont excusés egalement pour les propos du dirigeant de leur importateur en justifiant le communiqué par une savoureuse explication consistant à dire que la firme japonaise ne fait pas de politique !Pour Les japonais donc dire  “abruti mental” c’est faire de la politique (ça ne doit par être triste la politique au japon ! )S’ils ont raison, il devient urgent de créer un nouveau Parti politique:le “Parti des Abrutis Français” ou P.A.F.  . Alors avis aux amateurs !Mais peut-être qu’au pays du Soleil Levant on croit dur comme fer à l’existence de ce parti en France, avec une grande bagarre pour en prendre la tête...Allez Savoir  !

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Vous avez dit Task Force?

    Vous avez Task Force?

    Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j’ai l’impression de vivre en plein spleen ce qui me pousse à vouloir dire des choses sans les dire et tout en les... Lire la suite

    Par  Fouzi53
    MOYEN ORIENT, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Deux vidéos de Mental Architects.

    Deux vidéos Mental Architects.

    La Bulgarie est à l’honneur aujourd’hui avec le groupe Mental Architects, un trio originaire de Sofia et oeuvrant dans un style oscillant entre math-rock , pop... Lire la suite

    Par  Vargasama
    BD & DESSINS, GRAPHISME, MUSIQUE
  • Vite dit, c'est vendredi !

    Retour de la rubrique "Vite dit, c'est vendredi !". Une parenthèse ludique juste avant le week-end pour une actualité décalée au détour d'une citation, d'un... Lire la suite

    Par  Guillemette
    HOCKEY, SPORT
  • Yunnan vous avez dit Yunnan?

    Yunnan vous avez Yunnan?

    Aujourd'hui nous allons nous intéresser à une province chinoise: Le Yunnan. C’est la région la plus prisée des touristes chinois et étrangers pour voyager. Lire la suite

    Par  Recrrr
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Comment dit-on “baignassout” en allemand ?

    Comment dit-on “baignassout” allemand

    Depuis 2010, Berlin est la troisième capitale la plus visitée d’Europe, derrière Paris et Londres, devant Rome. La capitale allemande surfe sur sa réputation... Lire la suite

    Par  Zappeuse
    VOYAGES
  • Dizem ? / On le dit ?

    Dizem ? / On le dit ? Dizem ? Esquecem. Não dizem ? Disseram. Fazem? Fatal. Não fazem? Igual. Por quê Esperar ? Tudo é Sonhar. ____ On l’oublie. Ne le dit ?... Lire la suite

    Par  Vertuchou
    POÉSIE
  • Un reboot Buffy the Vampire Slayer en préparation avec Joss Whedon !

    reboot Buffy Vampire Slayer préparation avec Joss Whedon

    Après Charmed sur The CW, c'est maintenant "Buffy the Vampire Slayer" qui obtient son retour que personne n'a demandé. 20th Century Fox Television a donc... Lire la suite

    Il y a 16 heures, 30 minutes par   Addictedtoseries
    CULTURE, MÉDIAS, SÉRIES, TÉLÉVISION

A propos de l’auteur


Lesgabrieli 4 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines