Daniel Radcliffe, qui s'apprête à monter sur les planches de Broadway dans la pièce de théâtre Equus, qu'il a aussi jouée à Londres, est terrorisé à l'idée de se retrouver dans le plus simple appareil sur scène.
A sa décharge Daniel Radcliffe n'a pas opté pour la facilité pour ses premiers pas sur les planches après Harry Potter. Dans Equus, Daniel Radcliffe se retrouve complètement nu sur scène pendant 10 minutes.
Après avoir été acclamé pour son rôle lorsqu'il est monté sur scène à Londres, Daniel Radcliffe redoute le jugement du public new-yorkais sur son jeu d'acteur mais surtout, il est terrorisé à l'idée d'être complètement nu sur scène.
Courage Daniel ! De toute façon tu ferais mieux de te faire à l'idée puisque tu joueras dans Equus pendant 22 semaines à Broadway.