Absolut apologizes for Mexican vodka ad - Pourquoi la marque Absolut Vodka a présenté ses excuses pour une publicité mexicaine !

La marque Absolut Vodka a présenté ses excuses pour une publicité mexicaine dépeignant le sud-ouest des Etats-Unis comme faisant partie du Mexique, suite à des appels au boycott lancés par des consommateurs américains en colère. La campagne de publicité qui fait la promotion de “scénarios idéaux” sous le slogan “Dans un monde absolu” montre une carte des années 1830, lorsque le Mexique englobait la Californie, le Texas et d’autres Etats du sud-ouest. La question des immigrants mexicains illégaux (estimés à 12 millions de personnes) reste très sensible aux Etats-Unis, surtout en cette période de récession économique annoncée. Nous attendons avec impatience la version française…

The Absolut vodka company apologized Saturday for an ad campaign depicting the southwestern U.S. as part of Mexico amid angry calls for a boycott by U.S. consumers. The campaign, which promotes ideal scenarios under the slogan "In an Absolut World," showed a 1830s-era map when Mexico included California, Texas and other southwestern states. Mexico still resents losing that territory in the 1848 Mexican-American War and the fight for Texas independence