Vous aurez sans doute trouvé un thème gratuit qui sera dans 75% des cas en anglais….Ou bien vous achetez un thème généralement en anglais aussi !
Vous vous retrouvez alors avec un onglet appelé Home….Au premier abord si vous êtes débutant wordpress vous allez vous demander comment changer un onglet Home , cet onglet qui fait très moche …
Même sans cet aspect-là….Admettez que non seulement cela vous gène, mais que vos visiteurs qui viennent pour votre contenu se disent que finalement cela fait amateur et pas du tout pro ..
Voilà donc l’opération simple qui va vous permettre de changer un onglet Home en Accueil
Un exemple ci-dessus sur ce blog bien agréable (pour y accéder, cliquez sur l’image ( je suis assez séduit par l’aspect de ce blog qui donne envie!!).
Après tout cela vous allez vous dire que finalement c’était très simple ….
Comment changer un onglet Home dans votre blog WordPress
Rendez-vous sur votre Tableau de bord (nom de votre site suivi de /Wp-admin)
Cliquez sur l’onglet « Apparence »/ »Menus »
Vous arrivez sur la zone qui sert à configurer vos menus.
La vôtre sera sans doute différente, mais le principe reste le même
Dans l’exemple ci-dessus la traduction de la page home a déjà été faite, mais nous allons le faire sur « About »
C’est ici qu’on fait changer un onglet Home About en Au sujet
Cliquez sur la flèche (1) du cadre de « About », on obtient ceci :
Le cadre s’agrandit et laisse découvrir des options, dans titre de navigation modifier About en le remplaçant par Au sujet (2), refermez le cadre en cliquant de nouveau sur la flèche (3).
Cliquez sur enregistrer pour voir le changement (4)
Allez sur votre site pour voir l’effet du changement… magique !
Vous voyez pour changer un onglet Home dans WordPress rien de plus facile … après ça vous allez même vous dire que si vous aviez su vous l’auriez fait avant !!!
Vous pouvez également faire appel à une traduction de votre thème en suivant le tuto « Traduire un thème avec poédit »
Amicalement
franckwylliams