Magazine Côté Femmes

Aujourd’hui, je voudrais vous parler d’écriture. Je...

Publié le 10 mars 2013 par Mmepastel
Aujourd’hui, je voudrais vous parler d’écriture.
Je lis actuellement le recueil d’essais de Zadie Smith qui vient de sortir chez Gallimard, Changer d’avis. C’est saisissant d’intelligence, de finesse, de drôlerie, de fulgurances. Décidément, cette femme, plus jeune que moi (!), qui a déjà écrit 4 romans (le dernier n’est pas encore traduit en français) compte et comptera parmi les écrivains contemporains.
En faisant des recherches sur tumblr, j’ai réalisé qu’elle était très lue, et j’ai trouvé ces fameuses 10 règles qu’elle énonce pour les écrivains. Ca fait écho à un passage du livre que j’ai lu hier soir où elle explique le genre d’auteure qu’elle est, comment un livre prend forme. Je vous en parlerai après. Ces règles-ci sont amusantes, car elles montrent de l’humilité face au travail d’écrivain, et elles prennent une autre résonance quand, dans le livre dont je parle, elle explore la difficulté d’avoir UNE vérité, UNE FOIS POUR TOUTES. Elle tourne autour de la vérité, de la notion d’avis, circule avec intelligence parmi les raffinements de la pensée, puis prend la liberté de se contredire. J’adore cette idée. Douter, tâtonner. Je me faisais la réflexion récemment qu’il m’était de plus en plus pénible d’entendre les gens asséner des vérités ; à chaque fois ça me plonge dans un abîme de perplexité. Ça me paralyse quasiment. Comme un lapin pris dans les phares, je me fige. “Vraiment, il faut penser cela ? Si c’est évident, pourquoi ne l’ai-je pas pensé moi-même ?” Et quelque chose en moi se rebelle… “Non, non, laissez-moi avec vos conseils, vous ne savez pas plus que moi, vous faites semblant, ça vous rassure.”
Bref, voici les RÈGLES de Zadie Smith. Je suis sûre qu’elle a changé d’avis depuis.
arssociety:

Ten Rules for Writers by Zadie Smith
1. When still a child, make sure you read a lot of books. Spend more time doing this than anything else.
2. When an adult, try to read your own work as a stranger would read it, or even better, as an enemy would.
3. Don’t romanticise your “vocation”. You can either write good sentences or you can’t. There is no “writer’s lifestyle”. All that matters is what you leave on the page.
4. Avoid your weaknesses. But do this without telling yourself that the things you can’t do aren’t worth doing. Don’t mask self-doubt with contempt.
5. Leave a decent space of time between writing something and editing it.
6. Avoid cliques, gangs, groups. The presence of a crowd won’t make your writing any better than it is.
7. Work on a computer that is disconnected from the ­internet.
8. Protect the time and space in which you write. Keep everybody away from it, even the people who are most important to you.
9. Don’t confuse honours with achievement.
10. Tell the truth through whichever veil comes to hand – but tell it. Resign yourself to the lifelong sadness that comes from never ­being satisfied.
via The Guardian

Aujourd’hui, je voudrais vous parler d’écriture.

Je lis actuellement le recueil d’essais de Zadie Smith qui vient de sortir chez Gallimard, Changer d’avis. C’est saisissant d’intelligence, de finesse, de drôlerie, de fulgurances. Décidément, cette femme, plus jeune que moi (!), qui a déjà écrit 4 romans (le dernier n’est pas encore traduit en français) compte et comptera parmi les écrivains contemporains.

En faisant des recherches sur tumblr, j’ai réalisé qu’elle était très lue, et j’ai trouvé ces fameuses 10 règles qu’elle énonce pour les écrivains. Ca fait écho à un passage du livre que j’ai lu hier soir où elle explique le genre d’auteure qu’elle est, comment un livre prend forme. Je vous en parlerai après. Ces règles-ci sont amusantes, car elles montrent de l’humilité face au travail d’écrivain, et elles prennent une autre résonance quand, dans le livre dont je parle, elle explore la difficulté d’avoir UNE vérité, UNE FOIS POUR TOUTES. Elle tourne autour de la vérité, de la notion d’avis, circule avec intelligence parmi les raffinements de la pensée, puis prend la liberté de se contredire. J’adore cette idée. Douter, tâtonner. Je me faisais la réflexion récemment qu’il m’était de plus en plus pénible d’entendre les gens asséner des vérités ; à chaque fois ça me plonge dans un abîme de perplexité. Ça me paralyse quasiment. Comme un lapin pris dans les phares, je me fige. “Vraiment, il faut penser cela ? Si c’est évident, pourquoi ne l’ai-je pas pensé moi-même ?” Et quelque chose en moi se rebelle… “Non, non, laissez-moi avec vos conseils, vous ne savez pas plus que moi, vous faites semblant, ça vous rassure.”

Bref, voici les RÈGLES de Zadie Smith. Je suis sûre qu’elle a changé d’avis depuis.

arssociety:

Ten Rules for Writers by Zadie Smith

1. When still a child, make sure you read a lot of books. Spend more time doing this than anything else.

2. When an adult, try to read your own work as a stranger would read it, or even better, as an enemy would.

3. Don’t romanticise your “vocation”. You can either write good sentences or you can’t. There is no “writer’s lifestyle”. All that matters is what you leave on the page.

4. Avoid your weaknesses. But do this without telling yourself that the things you can’t do aren’t worth doing. Don’t mask self-doubt with contempt.

5. Leave a decent space of time between writing something and editing it.

6. Avoid cliques, gangs, groups. The presence of a crowd won’t make your writing any better than it is.

7. Work on a computer that is disconnected from the ­internet.

8. Protect the time and space in which you write. Keep everybody away from it, even the people who are most important to you.

9. Don’t confuse honours with achievement.

10. Tell the truth through whichever veil comes to hand – but tell it. Resign yourself to the lifelong sadness that comes from never ­being satisfied.

via The Guardian


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Mmepastel 1077 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine