Test DVD: South Park – Saisons 8 et 9

South Park – Saisons 8 et 9
Titre original: South Park
Nombre d’épisodes: 14 par saison
Nombre de DVD: 3 par saisonEditeur: TF1 vidéo

Sortie: 6 mars 2013
Prix conseillé: 29,99 euros la saison

Avec les voix françaises de: Thierry Wermuth, Christophe Lemoin, William Coryn, Marie-Laure Beneston, Gilbert Levy, …

Présentation:

Eric, Stan, Kyle et les amis de South park, Colorado, reviennent dans deux saisons où ils s’en donnent à coeur joie. Eric se fait passer pour un handicapé, pour un robot japonais, et pour un médium, Paris Hilton débarque ainsi qu’un Wall Mart ou des ouvriers venus du futur chercher du travail dans le présent en saison8. En saison 9, Cartman doit faire face à ses pires ennemis: les rouquins et les hippies, Stan doit aider son père alcoolique sans se faire embrigader par l’église de scientologie et les garçons doivent s’unir pour sauver un orque ou pour amener au succès la femme du gérant du city wok …

Esthétique :

N’ayant pas reçu le packaging, je ne peux en faire la critique.
Les faces des DVD sont baties sur le même modèle que les saisons précédentes, avec un tas de personnages et une dominante colorée rappelant celle du packaging. Chaque DVD possède sa propre illustration.
Le menu principal de la saison 8 nous offre les gamins et leurs armes ninja avec une animation assez simpliste de leur mouvement mais une bonne synchronisation des leurs bouches et du chant de la série qui nous accompagne en fond sonore. Le fond est de la couleur du packaging, c’est à dire blanc. Le sous menu audio met en avant Kenny jonglant avec ses shurikens. Le menu principal et le sous menu sont identiques sur les 3 DVD du coffret. Une belle animation rapide nous conduit vers les sous menus.
Pour la saison 9, le principe est identique. On retrouve les 4 gamins derrière une porte, Kenny armé de sa PSP. La synchronisation des bouches avec le chant de la série est toujours présent. Kenny est encore mis à l’honneur avec sa PSP dans le sous menu audio.
On aime ou on n’aime pas ce style mais il reste dans la continuité des saisons précédentes.

Technique:

Images :
Format: 4/3 d’origine – Couleurs
Une belle image nette et sans défaut nous est proposée. Les couleurs sont de bonne facture. Une belle image présentée dans son format d’origine non déformée, contrairement aux diffusions étirées en 16/9e de Game One.

Audio :
Langues: Français et anglais Dolby Digital 2,0
Sous titres: français
Deux pistes d’époque. Elles sont toutes deux bien claires à l’écoute et très agréables à suivre, d’autant que l’adaptation française est d’excellente qualité. Pour l’époque, on ne peut pas avoir mieux.

Bonus:

Mini commentaires audio
Comme pour toutes les saisons, tous les épisodes bénéficient d’un mini commentaire par Matt Stone et Trey Parker. Celui dure 3 à 4 minutes en moyenne au début de chaque épisode. Les deux auteurs replacent l’épisode dans son contexte, expliquent l’idée derrière l’histoire et précisent parfois certains points techniques difficiles qu’ils ont affronté. C’est court, mais concis et toujours instructif et agréable.

Note de l’édition DVD: 8/10

TF1 vidéo nous livre ici une bonne édition DVD de ces deux saisons de South Park qu’il restait encore à éditer. Toujours aussi incisive, la série possède encore le bon équilibre entre délires créatifs et satire sociale poussée et intelligente. C’est à voir absolument.