La langue française, forte d’une longue histoire, regorge de nombreuses expressions dont le sens s’est perdu et dont l’interprétation, aujourd’hui, parait complexe. Heureusement, l’application Pourquoi dit-on… ? est là pour faire la lumière sur certaines de ces expressions.
Pourquoi dit-on… ? - qu’on appellera désormais PDO - non parce que c’est long (dit-il en rédigeant sur Android et Vous !) – explique environ 50 expressions françaises ou les raisons les plus probables le tout à travers une interface très jolie composée d’un mur de post-it que l’on fait défiler.
Chaque post-it correspond à une expression et cliquer dessus affiche sa description complète. Certaines expressions proposent plusieurs explications qui sont tout autant d’origine supposée.
De quoi se coucher plus intelligent !
Plusieurs applications sur le Play Store proposent d’enrichir notre culture et beaucoup le font bien (ne citons que Se Coucher Moins Bête) mais le concept dédié aux expressions est inédit et bien rempli.
Du contenu supplémentaire sera probablement ajouté plus tard par l’intermédiaire de mises à jour. Notons tout de même que toutes les anecdotes sont disponibles en mode hors-connexions puisqu’elles sont directement enregistrées sur votre smartphone ou tablette.
Pourquoi dit-on… ? est disponible gratuitement sur le Play Store à cette adresse.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble