Magazine Asie

Un Bain, salle de bain !

Publié le 16 avril 2008 par Umjpj Et Umjpop
tracker
Et oui, au Japon on adore les bains chauds. Pour beaucoup, c'est le moment privilégié de la journée. Après le travail, le bain est le meilleur moyen pour se débarrasser du stress de la journée. Notamment en hiver, c'est véritablement agréable de prendre son temps dans un bon bain bien chaud, pour bien se réchauffer et affronter le froid tout requinqué ! Les salles de bains au japon sont vraiment pratiques, la baignoire et la douche sont côte à côte et toute la pièce est prévue à cet effet. Des murs au plafond toute la salle de bain peut être aspergée d'eau, sans crainte ! Après s'être bien lavé sous la douche, on plonge tout propre dans un bain très chaud et là... c'est le paradis ! On se laisse fondre dans les vapeurs, relaxation garantie ! Mais alors, comment dit-on "un bain" en japonais ? On dit FURO (prononcé FOURO). Le bain étant tellement important, traditionnel et culturel au japon, qu'on peut même rajouter une particule honorifique au mot "bain". C'est pourquoi parfois on entend le mot  O-FURO (prononcé O-FOURO). O étant une sorte de préfixe honorifique que l'on utilise parfois pour certain mot. Dire O-FURO est aussi d'un plus haut degré de politesse que le simple mot FURO. Pour le mot douche, les japonais utilisent le mot anglais SHOWER qui prononcé à la japonaise devient SHAWA. Voici quelques expressions si vous voulez vous amuser à poser des questions en japonais dans un hotel, par exemple. Au Japon, les bains dans certains hôtels sont parfois publique, ce qui nous amènera un jour à parler des Onsen.
UN BAIN:FURO(prononcé FOURO)SALLA DE BAIN:FUROBA(prononcé FOUROBA)VOULEZ-VOUS PRENDRE UN BAIN ?:O-FURO NI HAIRIMASU KA?(prononcé O-FOURO NI HAÏLIMASS KA ?)Où EST LA SALLE DE BAIN ?O-FUROBA HA DOKO DESU KA?(prononcé O-FOUROBA WA DOKO DESS KA?)JE VEUX PRENDRE UN BAIN :O-FURO NI HAIRITAI DESU(prononcé O-FOURO NI HAÏRITAÏ DESS)
yumeric.comUMJPJ
yumeric.com
RSS Feed de UMJPJ
Facebook de votre prof :
ERiC-Facebook-petit
Et d'autres infos sur yumeric.com
BON PLAN :
Mode, accessoires et artisanat Japonais en ligne, avec: Maruione.jp

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Umjpj Et Umjpop 229 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog