W.B. YEATS - Un homme ivre loue la sobriété

Fils du peintre John Butler Yeats, William Butler Yeats, est un poète et dramaturge irlandais, né le 13 juin 1865 à Sandymount et mort le 28 janvier 1939 à Menton, en France. Wikipédia

autour de moi, jolie souillon
Et fais que je ne cesse de danser
Afin de rester un homme sobre
Quoique je boive tout mon saoul.
La sobriété est un joyau pour lequel
J’ai une adoration extrême;
Aussi je veux que tu me fasses danser
Bien que les ivrognes se soient affalés pour ronfler.
Prends garde où tu mets les pieds, prends bien garde,
Ne cesse pas de danser comme une vague :
Sous les pas de toute danseuse,
Il y a un mort dans sa tombe.
Ne fais pas de sauts, pas de bonds,
Sois sirène, non fille de salle ;
Un ivrogne est un homme mort
Et tous ceux qui sont morts sont ivres.