Bonjour à tous,
Après une petite virée à Toulouse, dite « La Ville Rose » en raison de ses briques rouges bien particulières, voilà une toute petite sélection des endroits qui ont attiré mon attention et quelques photos de cette ville magnifique !
A bientôt,
Ludivine
Hello everyone,
Here is a small selection of places that caught my eye on my little trip to Toulouse in the South of France, so called « The Pink City » because of its peculiar bricks. You’ll find also some pictures that I took on this occasion !
Talk to you soon,
Ludivine
—————————————————-
CHINER / Vintage Store
Plus qu’un dépot vente, Backstage s’apparente à un bureau de style, avec à la fois du Vintage et des créateurs, le tout sous l’œil affuté d’Esther Carayon la maîtresse des lieux. Un accueil impeccable et une sélection pointue, le soleil et les créateurs Toulousains en prime !
Exclusivités : Cécile Pic, Marine de Diesbach, Une à Une…etc.
Budget : de « très raisonnable » (bijoux à partir de 20€) à « j’ai tué mon Codevi » (on a repéré un sac Lanvin fuschia d’une beauté incroyable…)
More than a second-hand shop, Backstage looks like a trend studio, with vintage pieces but also designers, all selected by Esther Carayon. A warm welcome and a precise selection, along with the sun and the designers from Toulouse !
Exclusives : Cécile Pic, Marine de Diesbach, Une à Une…etc.
Budget : from « very reasonable » (jewels from 20€) to « I killed my saving plan » (we spotted an amazing Hot pink Lanvin handbag…)
Backstage
28, rue des Marchands
31000 Toulouse
Ma Selection / My Selection
ECRIRE / Paper store
Papeterie Trait - Toulouse
Du joli papier, des cartes, des carnets, des petits cadeaux, vous trouverez tous les souvenirs chics et pas chers pour ceux qui n’étaient pas de la partie !
Cute paper, cards, little notebooks, small gifts, you will find every needed souvenir in this store for those who didn’t share the trip !
Trait (2 adresses)
3 rue St Pantaléon ou 60 rue des tourneurs
3100 Toulouse
Papier cadeau à la feuille / Gift wrap sold by the sheet
DECORER / Design shop
Un voyage au bout du monde a donné envie aux propriétaires de ce concept store de proposer des bouts de rêves à emporter chez soi.
Exclusivités : Les bijoux déjantés de Tatty Devine, les nains effrontés d’Ottmar, des pièces en direct de Bali ou de Thailande…etc.
Budget : Tous les prix !
A trip around the world gave the owners of this concept store the will to propose bits of dreams to furnish our homes.
Exclusives : Jewellery by Tatty Devine, dwarfs by d’Ottmar, and pieces from Bali or Thailand…etc.
Budget : All !
4 rue Genty Magre
31000 Toulouse
ADMIRER / Dream shop
Notre balade s’achève dans ce magnifique endroit, décoré avec soin et dont la sélection me plaît particulièrement.
Ambiance feutrée et élégante, parfum de luxe…
Exclusivités : renouvelées plusieurs fois par an, Céline, Balenciaga, Alaia, Equipment, Stella McCartney, Isa Arfen, Lara Melquior…etc.
Budget : Luxe
Our walk stops at this lovely place, decorated with taste and which selection is definitely a dream one.
Ambiance cosy yet elegant, luxury smell…
Exclusives : renewed several times a year, Céline, Balenciaga, Alaia, Equipment, Stella McCartney, Isa Arfen, Lara Melquior…etc.
Budget : Luxury
1 rue Maurice Fonvieille
31000 Toulouse
———————————–
Au delà du domaine de la décoration et de l’Interior Design, c’est dans l’Architecture, la Mode, le Design, l’Art, la Littérature et beaucoup d’autres champs qu’elle puise pour nourrir son travail, et c’est tout ce processus que Ludivine Moure souhaite partager ici avec vous.
Other than decoration and Interior design, Ludivine Moure draws inspiration in Architecture, Fashion, Design, Art, Literature and many other fields. This is what she really wants to share with you here.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble