Moi & mon – Me & My bikini fatkini

English below.

Et voilà! Ce matin j’ai reçu mon bikini ou plutôt fatkini comme il est maintenant connu dans la blogosphère et dans les médias américains. Pour rappel, il est issu de la collaboration de Gabi avec Swimsuitsforall. J’avoue qu’à la base je suis plutôt une pièce mais je n’ai pas pu résister l’imprimé galaxie, j’ai aussi pris le coverup qui je pense sera chouette aussi sur un legging en été.

Well this morning I got my bikini or fatkini as it is known now online and in the American media. It comes from the collaboration between Gabi and Swimsuitsforall. I have to say I am more into one-piece swimsuit but I couldn’t resist the galaxy print. I also bought the coverup which will look fab on leggings too I think. 

Me voici donc! Pas de photoshop, pas de fake tan,… (comme l’année passée) soyez indulgent! ;) Je pense que l’on fasse une taille 36 ou 56, l’épreuve du maillot est la même pour tout le monde, mais bon, la vie est courte et il serait bête de se priver de piscine, non?

Here I am! No photoshop, no fake tan,… (like last year) be kind! ;) I think wether you are a size 6 or 26, shopping for a swimsuit is tough for everyone, but life is short and it’s be stupid to not enjoy the poool, right?