Marlene Dietrich n’était pas un mythe

"Cette femme n’était pas un mythe. Elle le fut pour les autres, pas pour moi. Le vrai mythe, c’était moi, derrière la caméra, en train de créer ce que vous appelez le mythe Marlène."

Cette citation de Josef Von Sternberg à propos de Marlène Dietrich illustre l’importance du réalisateur dans la conception d’un film, et la mise en valeur des acteurs. Mais il rappelle également que l’auteur et le metteur en scène, dans l’ombre, ont tendance à être éclipsés par les "mythes", eux, devant la caméra. Et parfois, l’égo reprend le dessus…

Josef Von Sternberg et Marlène Dietrich