Design discoveries #2

Je continue dans ma lancée des articles orientés déco puisque qu’après tout c’est quelque chose d’important pour moi, de se sentir bien dans un intérieur qui nous ressemble (phrase philosophique : fait).

Les beaux jours arrivant, je pense que c’est LE moment où on a envie de changer certaines choses, de faire le vide pour avoir cette sensation de "renouveau". Pas besoin de dépenser pour ça, je vous assure que j’ai l’impression de déménager rien qu’en déplaçant mon lit.

Sinon, j’ai eu quelques idées que je vais certainement mettre à l’oeuvre sous peu. Pour commencer, mon armoire. En ce moment, tous mes vêtements sont entassées dans une penderie en métal recouvre d’un tissu bleu nuit qui assombrit complètement la pièce. Or, je suis quelqu’un qui adore tout avoir sous la main (mes paires de chaussures sont alignées le long d’un mur) et lorsque je suis allée chez Fly, je suis tombée sur de simples portants et j’avoue que l’idée de tout avoir (ou presque) sur des cintres me plait bien (= no more pliage, et ça aussi ça me plait bien).

One post about lifestyle more because finally this is something important for me to feel good in our interior that looks like us (philosophic sentence : done).

Summer coming, I think this is THE moment when we want to change things, to have that feeling of "renewal." No need to spend too much money for it, I assure you I feel moving just by changing the place my bed.

Otherwise, I had some ideas I will definitely put to work soon. For start, my wardrobe. At this moment, all my clothes are crammed into a closet metal covered with a midnight blue that completely darken my room. But I am someone who loves to have everything on hand (my pairs of shoes are lined up along a wall) and when I went to Fly, I found this clothes rack and I confess that the idea of having everything (or almost) on it pleases me well (= no more folding, and also it pleases me well).

+

Bah oui on fait comment sans cintre pour accrocher les sapes ? Portant Habitat et cintres Fly.

Yeah how we do without hangers to hang saps? Clothes rack Habitat and hangers Fly.

Je ne sais pas vous, mais moi j’aime bien le blanc en ce qui concerne mon lit (et aussi les murs, les vêtements d’été, les vases, les fleurs…) Je trouve que dormir dans du blanc est… comment dire ? Apaisant ? Bref j’aime bien quoi pas besoin d’en discourir. Ceci dit le "tout blanc" c’est bien, mais ça manque un peu de créativité. Alors quoi ? Je propose :

I don’t know about you, but I like the white with regard to my bed (and walls, summer clothes, vases, flowers …) I find that sleeping in white is. .. how to say? Soothing? Anyway, no need to ramble. That said the "all white" is good, but it lacks a little creativity. So what? I propose:

Le contrastant ou le blanc que l’on peut retourner quand on en a ras-le-bol. (Housse de couette, Galeries Lafayette)
The contrasting white we can return when we are fed up. (Duvet, Galeries Lafayette)

Les rayures un peu ambiance vacances en Provence avec le sachet de graines de lavande en dessous l’oreiller (#nostalgiquedesvacancesausoleil) (Parure de lit Marks & Spencer)
The stripes a bit "holidays in Provence with the sachet of lavender under the pillow. (Bed linen, Marks & Spencer)

Un petit tour par Marrakech ? De la mosaïque sur le lit, voyage low cost ! J’exagère un poil parc’que celui-ci, c’est mon préféré, je le met dans ma wishlist … sauf que je n’ai pas de wishlist pour ça alors , j’en commence une ! (Parure de lit, Zara Home)
A quick tour through Marrakech? Mosaic on the bed, low cost travel! I’m exaggerating a bit ’cause this is my favorite, I put in my wishlist … except I don’t have a wishlist for it, I started one! (Bed linen, Zara Home)

Juste un tissu trop beau que l’on jète sur le lit quand on en a marre du blanc. Des motifs un peu égyptiens dorés : de la lumière à l’état pur ! (Tenture Urban Outfitters)
Just a woderful bedspread you can throw on the bed when we’re tired of white. Gold egyptians prints : the pure light! (Hanging Urban Outfitters)

Pour finir, le motif graphique, le motif fashion avec la petite phrase que tout le monde se fait tatouer en croyant que c’est profondément philosophique. (Housse de couette La Redoute)
Finally, the graphic pattern, the fashion pattern with the little phrase that everyone is tattooed in believing that it is deeply philosophical. (Duvet La Redoute)

Avant d’être blogueuse, je suis une grande consommatrice de blogs en tous genres (même si OPHE KOURSSE 80% de mes abonnements WP sont à des blogs mode/beauté), je passe parfois de loooooongues soirées à naviguer tel un matelot sans port (???) et j’ai trouvé un blog qui est pour moi une bonne source d’inspiration. J’ai envie d’épingler sur Pinterest tout ce que j’y trouve, c’est assez chaotique ! Son plus ? IL EST EN FRANCAIS. Je dis OUI !

Before to be a blogger, I’m a big blogs reader of all kinds (even if 80% of my subscriptions are about fashion / beauty blogs), I sometimes spend loooooong evenings as a sailor to sail without harbor (??) and I found a blog that’s for me a great source of inspiration. I want to pin on Pinterest everything I find it’s quite chaotic! It’s most? IT IS IN FRENCH. I say YES!