Lime Crime

English below.

Petit hors sujet… Je vais au concert de Robbie Williams le 3 août au Stade Roi Baudoin de Bruxelles. Suite au désistement de la personne qui devait m’accompagner il me reste une place en Standing A càd “carré or” devant la scène. Si cela vous intéresse de m’accompagner, n’hésitez pas à me laisser un commentaire.

Little off topic but… I am going to Robbie Williams concert on August 3rd at Stade Roi Baudoin in Brussels. The person who was supposed to come with me can’t anymore, so I have one ticket left in Standing A (VIP area in front of the stage). If you are interested, don’t hesitate to leave me a comment.

+++

Me revoilà avec une tenue du jour après une pause suite à un décès dans ma famille. Je pensais vous faire un bel article sur les soldes à Londres, mais vu que c’est arrivé 3 jours après mon retour, je n’ai plus eu le courage. Je vous parlerai donc des boutiques au fur et à mesure que je vous montre mes achats. Cela pourra peut-être vous servir si vous y aller bientôt. :)

Avant que j’oublie j’ai ajouté quelques articles à mon vide-dressing, et le prix de certains vêtements/accessoires a été diminué. Si vous êtes intéressée, c’est par ici.

I am back with an outfit of the day after an unwanted break since someone in my family passed away. I wanted to write a post about the sales in London, but since it happened 3 days after I came home, you can understand that I didn’t feel like it anymore. So I’ll mention any new brands/shops that I discovered when I show you my purchases. Maybe it’ll be helpful if you’re planning to go to London.

Before I forget, I’ve added a few items to my selling blog and reduced the price of “old” ones. If you’re interested, head over here.

Cette fois-ci, comme j’avais le temps, je suis entrée dans des magasins que d’habitude j’ignore, comme River Island. L’enseigne ne propose des vêtements que jusqu’au UK18 mais je suis toujours à l’affût des tailles élastiquées et coupes oversize! Mon regard a directement été attiré par cette superbe maxi dress. Discrète, non? La taille est élastiquée donc jackpot, mon petit corps dodu y rentre! ;) Je ne la trouve plus sur le site, mais elle doit encore être disponible en magasin (il y a un River Island à Anvers pour les belges). A mes pieds de nouvelles sandales achetées aux soldes d’ASOS et une jolie bague Primark qui me rappelle les créations de Dannijo.

This time, since I had a bit more time, I went to a few stores that I usually ignore, like River Island. The brand sells clothes up to a UK18 but I am always looking for elasticated waist or oversized cuts! I was immediately attracted to this bright maxi dress. The waist is elasticated so it fits my chubby body! ;) I can’t seem to find it on the website, but you might still find it in store (for the Belgians – there is a River Island in Antwerp). On my feet some new sandals bought in the ASOS sales, and a beautiful Primark ring that reminds of my Dannijo creations.

Robe / Dress River Island (UK18)
Lunettes / Sunglasses ASOS
Bracelets / Bangles Primark
Bague / Ring Primark
Ceinture / Belt Veritas
Sandales / Sandals London Rebel via ASOS

Je vous souhaite une bonne semaine!

Have a nice week!