C'est un principe vieux comme la Confédération Hélvétique. Quand il y a peu de place en surface, il faut s'inspirer du Gruyère et creuser des trous. A Paris on a déjà le métro et quelques stations désafectées, pour peu qu'elles se trouvent à proximité des stations velib les plus utilisées...
Ludovic a raison, l'idée n'est pas si ridicule ! En plus, ça libérerait des places de parking pour les voitures :D
Bref, nul besoin de parler japonais pour comprendre tout l'intérêt de cet aménagement tokyoïte pour les stations vélib toujours à vide.