Apprenez à parler Amazight à partir de votre téléphone mobile

Les utilisateurs ont désormais la possibilité d’ajouter une nouvelle application à leurs smartphones, le Tamazight. En effet, la communauté amazighe vient de faire le lancement d’un logiciel inédit qui offre un lexique amazigh composé de plus de 35 000 mots. Bien que très intéressante, elle ne permet pas de telephoner pas cher en tunisie.

Écrire un SMS en amazigh n’est plus un rêve. C’est devenu une réalité pour les millions de personnes qui effectuent des appels internationaux et qui communiquent avec cette langue berbère. Le logiciel est interactif et pratique. Il s’agit d’une innovation dans le domaine. Les utilisateurs ont désormais accès à une grande partie des mots les plus utilisés dans cette langue méconnue. Pour cette première version, le Tamazight est compatible uniquement avec le système Android.

Ce projet ambitieux voit le jour grâce au travail de l’organisation Twalat et de la fondation Tiregwa. Celles-ci sont des membres du mouvement amazigh. Selon les responsables, l’application ne s’adresse pas seulement à ceux qui recourent couramment la langue. Elle peut être utilisée par les personnes qui envisagent de faire la découverte de la langue amazighe ou qui comptent appeler maroc pas cher.

On répertorie plus de 35 000 mots amazighs dans la base de données lexicale du programme. Des traductions en français de chaque mot sont également disponibles. Elles proviennent des dictionnaires de référence comme l’Amawal de Moulou Mammeri, le Dallet et le dictionnaire universel bilingue tamazight-français.

L’interface a été minutieusement travaillée afin de permettre aux utilisateurs d’avoir une meilleure prise en main de l’application. On peut basculer facilement d’une langue à une autre et il est possible de choisir le style calligraphique préféré (latine ou tifinagh). Les développeurs du logiciel ne comptent pas en rester là puisqu'ils envisagent de mettre au point d’autres versions.

Faut-il également s’attendre à ce que les utilisateurs de la langue kabyle créent une application similaire ? L’idéal serait de mettre au point un programme permettant telephoner pas cher en algerie.

Quoi qu’il en soit, ce projet mérite un grand bravo, en amazigh bien sûr.