Voici plus d'un mois que je n'avais personne pour le guide.
Et enfin, j'ai servi de guide, cette fois-ci, d'une famille à quatre personnes : deux sœurs d'origine d'Afrique et deux frères d'origine d'Italie.
À mon grand étonnement, l'une d'elles a un surnom Nanette, mais MOI AUSSI, je m'appelais "Nanette" lors que j'habitais à Paris !! Quelle coïncidence !
Donc, ce résumé est sur la visite de Nanette et sa troupe, guidée par une autre Nanette ;-)
Un problème inattendu a préludé à notre visite.
On s'avait donnés rendez-vous à la gare de Kyoto, et on n'a pas pu nous rejoindre !
Normalement, je vais chercher mes voyageurs à l'hôtel parce que c'est plus sûr, mais cette fois-ci, ils ne logeaient pas à Kyoto, donc j'ai fixé le rendez-vous à la gare.
Et nous voilà dans de beaux draps ! On n'a pas pu nous retrouver !
Finalement, ils m'ont téléphonée, et c'est fini sans encombre...
Bon, on s'est ressaisis, et a commencé la visite par Fushimi-inari.
Ici, ils étaient frappés par de milliers de portes, et ont essayé "les pierres lourdes-légères".
Ensuite, on s'est déplacés de sud-est à nord-ouest de Kyoto pour aller voir le jardin de zen du temple Ryoan-ji.
Ils n'avaient qu'une journée pour visiter Kyoto, donc on a fait un parcours de long en large dans la ville pour réaliser ce qu'ils veulent faire.
Voici l'étang du temple Ryoan-ji, appelé Kyouyou-chi ("étang miroir-récipient").
À ce propos, l'étang du temple d'or se nomme Kyouko-chi "étang miroir-lac", et celui du temple d'argent Kinkyo-chi "étang brocart-miroir".
Ici habitent les canards mandarins.
Le fameux jardin de pierres de style "Karésansui", qui représente la mer et les montagnes sans eau.
Il y a 15 pierres, qui sont disposées apparemment sans intention.
C'est étonnement impossible de voir toutes ces 15 pierres en même temps, de n'importe quel angle : il y en a toujours une qui se cache.
Qu'est-ce qu'il signifie, ce manque ?
En Asie, le chiffre 15 signifie la perfection : par exemple, on appelle "15 nuits" pour dire la nuit de pleine lune.
Le fait que l'on ne peut voir que 14 pierres montre donc l'imperfection.
Près du jardin, vous verrez une cuvette en pierre.
Sur son surface est gravée une phrase qui veut dire : "Contentement passe richesse".
Probablement, cet aphorisme signifit : "Ne soyez pas mécontent de ne voir que 14 pierres, mais en ayez la satisfaction dans votre cœur."
Voici la porte de messager impérial.
Ici passait la Reine Elisabeth du Royaume-Uni lors de sa visite en 1975.
Elle est réservée aux personnes de la famille royale/impériale, et même le premier ministre du Japon ne peut pas y passer.
Nanette et sa sœur sont, d'après ce qu'elles m'ont dit, personnes de haute naissance dans leurs pays natal.
Elles ont donc le droit d'entrer par là, lors de leur visite officielle ;-)
Après, on a pris le bus pour aller au quartier Gion et visiter le temple Kennin-ji, le temple de zen le plus vieux.
Yousaï, fondateur de ce sanctuaire, est allé étudier la secte de zen en Chine, a rapporté et répandue la culture du thé au Japon.
On peut donc admirer, ici aussi, le jardin de zen.
En plus, il y a moins de gens qu'à celui du temple Ryoan-ji.
J'ai l'impression que l'on peut y sentir l'atmosphère de zen d'avantage.
Ici, c'est le jardin de ○△□, qui représente les quatres idées principaux de la secte de zen (terre, eau, feu, vent) avec ces formes (cercle signifie eau, triangle feu et carré terre).
Le cercle et le carré sont faciles à trouver, mais pour chercher le triangle, il faut de l'esprit souple ;-)
De surcroît, il y a un autre jardin magnifique.
Dans une atmosphère bien reposante, vous pouvez vous reposer en admirant le jardin.
Lors de notre visite, on a vu des gens qui faisaient la sieste dans la pièce de tatami.
En sortant, on a rencontré une geisha !
En fait, elle n'est pas vraie geisha : c'est une déguisement.
À Kyoto, il existe quelques magasins où vous pouvez se faire maquiller et se faire habiller en geisha.
De toute façon, elle était très jolie, cette fausse geisha ! et on était tous contents de cette rencontre :-)
Pour finir, on a marché vers le temple Kiyomizu, en passant par Ishibéi-koji (passage de mur en pierres), Ninenzaka et Sannenzaka (rues pavées en pente avec pleins de magasins de souvenirs).
Au sommet de la montée, le temple Kiyomizu nous attendait !
Le temple Kiyomizu est un endroit le plus visité à Kyoto (dix millions parmi cinquante millions visiteurs à Kyoto à l'année le visitent).
À mon regret, deux parmi eux étaient fatigué du parcours de jusque là, et ne pouvaient plus monter l'escalier de l'entrée du temple...
À la fin, on s'est nourris de la glace ;-) Si non, on ne pouvait plus marcher pour rentrer ?!
Et merciiiiii pour ces cadeaux de Paris !
Ce sont des soupes que je prenais souvent pendant mon séjour à Paris.
Je fréquantais une cave/épicerie près de chez moi qui vendait ces soupes.
Pour moi, c'est le goût de mon souvenir parisien :-)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble