Kara (Laura Vandervoort) confie à Lex (Michael Rosenbaum) que sa mission est de battre le Voyageur. Elle se porte volontaire pour l’emmener à la Forteresse de Solitude pour trouver le moyen de parvenir à ses fins. Choqué par l’attitude de sa cousine, Clark réalise que Bariniac (James Marsters) s’est fait passer pour la jeune femme et que cette-dernière est prisonnière dans la Zone fantôme… Une fois que Lex aura percé le mystère de Clark, les deux héros seront obligés de se battre dans la Forteresse. Lana (Kristin Kreuk), quant à elle, se réveille de son coma, tandis que Chloé (Allison Mack) se fait prendre par le Département de la Sécurité Intérieure.
Mais Lex est-il capable de contrôler le Voyageur à volonté ? L’affrontement entre Clark et Lex est-il inévitable ? Rendez-vous le 15 mai prochain pour les réponses !