Encyclopédie Universelle de tous les sports n° 21

Planche a voile n. f.

Etymologie: L'etymologie de ce mot compose n'est pas obscure, elle est incomprehensible. Certes il est forme de mots bien usuels: planche qui designe une planche et voile, dont on se demande s'il s'agit d'un voile ou plus vraisemblablement d'une voile. On penserait donc spontanement qu'il s'agit de faire la planche a voile ce qui est bien mysterieux.

Origine: La planche a la voile est le symbole de la decadence de l'homme moderne. Alors que depuis la plus haute Antiquite l'homme assemble des planches pour aller sur l'eau tout en evitant de se mouiller, qu'il a muni cet assemblage, appele bateau, d'un mat bien fixe, qu'il a equipe ce mat de voiles afin de se deplacer et de se diriger sur la haute mer avec un minimum d'effort, voici qu'on est revenu a une simple planche, etroite et glissante, a un mat mal fixe et a une voile ridicule. On ne nommera pas, par charite chretienne, l'inventeur d'un vehicule si rudimentaire qu'il est impossible de transporter quoi que ce soit, pas meme un deuxieme passager, ou de s'eloigner a quelque distance des cotes.

Erigee en sport, la planche a voile requiert des talents nombreux, qui ne mettent pas cependant a l'abri du ridicule. La premiere difficulte est de se hisser sur cette table a repasser posee sur l'eau il s'agit ensuite de se mettre en position verticale, alors que la planche roule et tangue une fois cette position acquise, on se rend compte que le mat et la voile attenante gisent avachis dans l'eau. Redresser ce mat et extirper la voile alourdie d'eau sans perdre l'equilibre est fort penible. En supposant qu'on y parvienne en moins d'une douzaine de tentatives, il faut esperer ensuite une brise legere pour que l'embarcation amorce un deplacement. Si le vent forcit, le veliplanchiste (car tel est le nom savant de ce sportif emerite) s'arc-boute pour maintenir mat et voile en position verticale. Et vogue la galere, au milieu des baigneurs qui mettent leur salut dans une fuite eperdue.