Nelson Mandela : de Umkhonto we Sizwe* au Sida

Nelson Mandela. Copyright: Corbis

Un éditorial publié en ligne en avant première rend hommage à la vie, au travail, et à l’héritage de Nelson Mandela; en particulier sa contribution en matière de santé à l’échelle mondiale – sa disparition sera particulièrement ressentie par la communauté des personnes atteintes par le Sida -. Ainsi, et comme le constate l’éditorial, « Aucun de tous ceux qui ont assisté à la 13^èmeConférence Internationale sur le Sida, qui s’est tenue à Durban en Juillet 2000, n’oubliera son électrisante intervention prononcée en cette occasion : cette inédite sensation qu’IL faisait l’Histoire tout en parlant. De même, personne n’oubliera son sévère avertissement : ‘le sida est un désastre d’une telle évidence, qui réduit à néant tout ce que le développement a permis d’accomplir au cours des dernières décennies, sabotant du même coup tout espoir dans le futur.’ » The Lancet, Une de Page d’Accueil, 9 décembre 2013
*À l’origine : branche militaire du Congrès National Africain d’Afrique du Sud (Wikipedia)
Source : The Lancet Online / Traduction et adaptation : NZ