Paris Déco Off 2014

J’ai été invitée par l’équipe de Paris Déco Off à la journée des blogueurs, afin de discuter autour du thème « L’Art, la Matière, la Manière,
la Main, outil initial de toute création ». Il fût question de la place du dessin dans la création de nouvelles étoffes, des matières utilisées et des avancées techniques qui permettent d’être plus créatif chaque saison.

Ce fût une journée très intéressante où j’ai pu découvrir les nouveautés des éditeurs de tissu et discuter avec d’autres blogueurs de leur point de vue. Bruno Moinard et Patrick Frey, représentant de la Maison Pierre Frey étaient également présents. Le tissu d’ameublement reste un produit haut de gamme et qualitatif. J’aime beaucoup travailler le tissu (je vous en ai déjà parlé ici) car il rend un espace plus confortable et chaleureux.

Paris Déco Off étant un évènement ouvert à tous, j’espère que vous serez au rendez-vous pour la prochaine édition ! A très vite !

I was invited to the bloggers’ day by the Paris Déco Off team to discuss « The Art, Manner, Materials, and Handiwork (essential tool for all decoration creator trades) ». We talked about how important drawing is to every new fabric creation, the materials used and substantial technical steps that allow them to be more and more creative each season.

It was a very interesting day, I discovered the new fabrics of these editors and I discussed with other bloggers. Bruno Moinard & Patrick Frey, of the Pierre Frey house, were also there. Home fabrics are still a quite high end and qualitative product. I like to work with fabrics (I already told you about it here) because it makes a space more comfortable and warm.

Paris Déco Off being an event open to all, I hope you will attend it next time! Talk to you soon!

———————————–

Au delà du domaine de la décoration et de l’Interior Design, c’est dans l’Architecture, la Mode, le Design, l’Art, la Littérature et beaucoup d’autres champs qu’elle puise pour nourrir son travail, et c’est tout ce processus que Ludivine Moure souhaite partager ici avec vous.

Other than decoration and Interior design, Ludivine Moure draws inspiration in Architecture, Fashion, Design, Art, Literature and many other fields. This is what she really wants to share with you here.