Gratuit, ça vaut combien ?

Fantastique SMS reçu de la part de mon opérateur Orange dès que je quitte le territoire français.
Lisez plutôt :
Orange info: Avec le pass vacances, 5€: 10 min d'appels émis+10 min d'appels reçus gratuites! Souscription au 444 (gratuit) ou répondez "1" à ce SMS(gratuit)
 
Ainsi, pour 5 euros, je peux royalement m'offrir des minutes gratuites ...
Je croyais pourtant que gratuit, c'était zéro euros ... mais non, pas chez Orange, gratuit = 5€.
 
Que pense l'UFC-Que Choisir de ce genre de pratiques ? Ne serait-ce pas de la publicité trompeuse ?