Hindi: Kit de survie

Parler Hindi n’est pas un must pour voyager en Inde! Mais connaître quelques mots et phrases clés peut vous être très utile. Et puis, toute tentative de votre part, en Hindi, sera hautement appréciée par vos hôtes indiens, croyez-moi !

Si vous maîtrisez les bases de l’anglais, vous rencontrerez peu d’obstacle pour communiquer. En effet, une grande partie des Indiens parlent et maîtrisent parfaitement l’anglais.
Toutefois, ce n’est pas le cas de tous les Indiens, et oui ! Certains ne maîtrisent que quelques rudiments, généralement ce sont les Rickshaw drivers, les serveurs, les employés d’hôtel etc. C’est là que vos rudiments d’hindi pourront entrer en jeux ou le langage des signes pour les plus créatifs!

 OU EST PARLE L’HINDI?

L’Hindi est parlé dans une grande partie de l’Inde. C’est la langue principale des états suivants: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Haryana, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh et Rajasthan. Pour la petite info, l’Hindi est l’une des très très nombreuses langues officiels de l’Inde ( env 21 langues officielles). Il semblerait que 60% of de la population indienne parle Hindi.  Les 40% restants peuvent le comprendre.

Dans le sud de l’Inde, l’utilisation de l’Hindi se fait plus rare. Si vous communiquez avec les indiens du sud en Hindi, ils vous répondront en Hindi. Toutefois, il y a deux états où l’Hindi semblerait banni, le Tamil Nadu et le Kerala. Bien que la langue se démocratise avec le temps dans ces deux états. Autrement dit, si vous souhaitez baragouiner un peu d’hindi, c’est possible pratiquement partout en Inde !

Allez hop ! Lisez ces quelques phrases quelques jours avant votre départ, le soir et le tour est joué !

QUELQUES RUDIMENTS D’HINDI UTILE POUR VOTRE VOYAGE

*Se dit comme ça se prononce ou presque… Penser à rouler les “R”

FRANCAIS

HINDI

Moi/ Je Mai

Je viens de France Mai France se hum

Le mien/ La mienne Mera

Bonjour Namaste / Pranam/ Namaskar (respect)

Hello Amit Namaste Amit ji (ji=respect ex: Madam ji)

C’est le mien Ye mera hai

Votre App ka

Est-ce le votre? Kya ye aap ka hai ?

Qui? Kau

Qui êtes-vous ? Aap kaun hai

Vêtements Kapra

Où sont mes vêtements Mera kapra kaha hai

Thé Chai

Je veux une tasse de thé Mujhe ek cup chai chahiye

Eau Paani

Je veux une bouteille d’eau Mujhe ek bottle paani chahiye

Nourriture Khana

Donne moi de la nourriture Mujhe khana do

Parlez vous anglais/ français? Kya apa English/ french bolte hai?

Parle lentement Dheray boliye

Oui Haa

Non Nahi

S’il vous plait Kripya

Merci Thank you/ Dhanevaad

Comment allez-vous? App kaise hai

Je vais bien Mai thik hu

Enchanté Aap se milkar khusi hui

Qui êtes-vous? App kaun hai

Quel est votre nom? Aap ka kya naam hai

Mon nom est Alice Mera naam Alice hai

D’où venez-vous? Aap kaha se hai

Je viens de France Mai France se hu

Où se trouve la station? Station kaha hai

Où est l’arrêt de bus ? Bus stand kaha hai

Où sont les toilettes? Toilet kaha hai

Pouvez-vous m’aider? Kya aap meri madaad karenge

Qu’est-ce que c’est? Ye kya hai

Je veux acheter ceci Mujhe ye kharidna hai

Combien ça coûte? Ye kitnay ka hai

Baissez le prix Daam kum kijiye