Marina Lewycka best seller pour un premier roman

Une brève histoire du tracteur en Ukraine (Editions des deux terres), quel titre bizarre, pour un roman ! Mais ne vous arrêtez pas à cette première impression car Marina Lewycka, auteur d’origine ukrainienne et installée en Angleterre, a vendu plus d’un million d’exemplaires de son premier roman. Il a déjà été traduit en 32 langues. L’histoire prend pour prétexte l’immigration des femmes venant des pays de l’est, prêtes à tout pour trouver un mari et rester dans l’eldorado occidental qu’elles ont imaginé. Bien sûr, Valentina, bombe blonde hyper maquillée à forte poitrine, et Nikolaï , vieillard à la limite de la sénilité, sont quelque peu caricaturaux. Mais ce récit, mêle avec bonheur la rivalité de deux sœurs sur fond de secret familial, la grande histoire du tracteur et son rôle dans le progrès de l’humanité, et l’analyse de la société anglaise face à ses immigrés. C’est drôle, caustique et parfois émouvant. Tous les ingrédients sont réunis pour que vous passiez un bon moment de lecture.