Un nouveau départ – New beginnings

La dernière fois que je vous écrivais, j’expliquais les raisons pour lesquelles je souhaitais arrêter ce blog. Je ne vais pas me contredire tout à fait car ces raisons sont encore valables. Mais aujourd’hui je ressens ce besoin de revenir et continuer à écrire et à partager.

The last time I wrote here, I listed the reasons why I wanted to stop my blog. I am not going to change my mind about these. They are still valid points. But today I feel a need to come back to write and share again.

Ce 31 décembre quand j’ai écrit cet article, je ne savais pas non plus qu’en plus de l’opération à coeur ouvert de mon papa, je devrais faire face au décès inopiné de mon oncle le 8 janvier. Une situation, qui vous pouvez l’imaginer, n’a pas été facile à gérer et à accepter… et qui ne l’est toujours pas. S’il est très difficile de faire face au décès d’une personne après une longue maladie, il est tout aussi difficile de faire face à un décès soudain. C’est une situation presque irréelle avec en plus la frustration de ne pas avoir pu se dire au revoir une dernière fois. Au niveau émotionnel, pas évident non plus d’un côté de faire son deuil et de l’autre de se réjouir que dans l’ensemble l’opération de mon papa se soit bien passée.

Même si la vie est injuste, il faut aller de l’avant, et essayer de trouve des petites choses qui vont alléger un peu vos journées et vous changer les idées. Pour moi j’espère que la reprise de ce blog m’aidera un peu. Je vais encore être beaucoup occupée donc je ne promets pas encore des articles très régulièrement mais au moins je sais que j’ai mon petit coin du web qui m’attends si je veux écrire.

On December 31st when I wrote this blog entry, I had no idea that on top of my dad´s open heart surgery, I would also have to deal with the sudden death of my uncle on January the 8th. A death, that as you can imagine, was far from easy to manage and accept… and is still not easy to accept. If it’s hard to face the death of someone after a long illness, let me tell you that it’s just as difficult to face a sudden death. It almost feels unreal and you’re left frustrated that you won’t get to say goodbye one last time. It’s also a big emotional rollercoaster to grieve and at the same time feel happy that overall my dad’s surgery was a success.

But even if life is unfair, you have to move forward and find those little things that will lighten your day a bit and change your mind. Hopefully for me, blogging will help. I am still going to be busy so I can’t say I’ll blog regularly, but at least I know that my little corner on the WWW is there for me if I feel the need to write.

On commence donc un Blog to be Alive 2.0 si vous voulez. Un blog peut-être avec des thèmes plus variés… Peut-être même avec des billets d’humeur. Lifestyle comme disent les gens branchés. ;) Bref ce qui me passionne. Et puis tant pis si le blog n’entre plus dans une catégorie. On verra bien où cela évolue, on ne va plus se prendre la tête à partir de maintenant. Pour les tenues du jour cela mettra encore un petit moment, le temps que je retrouve quand même un peu le sourire. :)

So we are gonna start fresh with Blog to be Alive 2.0 if you want. A blog with more varied themes I think… Lifestyle like the cool kids say now. ;) Anyway things I am passionate about. And who cares if the blog doesn’t fit in a category anymore. We will see how it evolves, I don’t want to worry over the silly “blog politics” anymore. For the outfit of the day, it might take a bit more time as I need to find my smile back. :)

Merci de continuer à me suivre!

Thank you for sticking with me!