Ajahn Chah : là où il n'y a rien

"Regardless of time and place, the whole practice of Dhamma comes to completion at the place where there is nothing. It’s the place of surrender, of emptiness, of laying down the burden. This is the finish. Ajahn Chah

Ajahn Chah

"Sans tenir compte du temps et de l'espace, toute la pratique du Dharma arrive à son achèvement là où il n'y a rien. C'est le lieu de l'abandon, de la vacuité, là où on dépose le fardeau. c'est la fin."

Ajahn Chah

Voici ce lieu-sans-lieu, ce bout du monde où il n'y a rien, et où on dépose le fardeau, juste là au-dessous des nos épaules. Ici, juste ici, la pratique cesse puisqu'il n'y a plus personne pour pratiquer. Et là où il n'y a rien, le monde apparait.

jlr