Conte du Soleil et de la Lune

Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens

Écrit et illustré par Kim Young-hee
Traduit par Yeong-hee Lim et Françoise Nagel

Office : octobre 1
MEV : 02 octobre 2008
Code chrono :
ISBN13 : 978-2-916899-16-9
EAN : 9782916899169

PVP : 14, 90 €

Création en langue coréenne

- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)
- 36 pages, tout en couleurs
- un grand format ; largeur : 255 mm ; hauteur : 255 mm
- relié, couverture cartonnée et finition soignée :
pelliculage mat
- graphisme : atelier Bigre, Paris

>> L’histoire…

Un tigre affamé poursuit une femme transportant des gâteaux de riz et parvient à tous les manger. Encore affamé, il arrive au village… il va rencontrer beaucoup de difficultés avec deux enfants malins et ingénieux qui vont lui opposer une belle résistance ! Le frère et la sœur, complices face à l’adversité, complémentaires et exemplaires dans leur bataille courageuse avec le tigre, deviendront le Soleil et la Lune.

Un conte traditionnel coréen évoquant les rapports entre frère et sœur et toute la force de la solidarité résidant dans les liens familiaux.
Une histoire empreinte de l’esprit coréen du “Han” : une douce révolte menée par ce frère et cette soeur contre la fatalité et l’impuissance, représentées avec la figure du tigre qui vole les gâteaux de riz et dépossède la mère.

Il y a beaucoup d’émotion dans cet album car l’infortune cesse et pour autant la mélancolie.