New York State of Mind

English below.

Et voilà déjà 10 jours sans article! Dur, dur la reprise surtout quand on est encore très occupée. Enfin au moins je reviens avec une bonne nouvelle (pour moi): je pars à New York cet été! Si vous me suivez sur Facebook, vous savez que j’en avais déjà parlé vers octobre/novembre. Mes amies et fans de Nick Cave avaient décidé de suivre sa tournée US et je m’étais dit que c’était l’occasion d’enfin visiter New York (non je ne suis pas toute la tournée malheureusement juste 2 dates). Et puis vous savez tout ce qui s’est passé et j’ai mis une croix sur ce voyage… Mais en réfléchissant, je me suis dit que justement des vacances me feraient du bien. Je pars donc pour 10 jours. Un peu anxieuse car je pars seule même si je verrai mes amies pour les concerts etc Je ne fais pas partie des blogueuses qui sautent dans un avion comme dans un bus donc cela va être intéressant!

Si vous avez des bons plans (shopping, visites, etc) n’hésitez pas à les partager! Et dites moi si vous partez en vacances cette année.

Ten days has already passed since the last article. Not easy to go back to blogging especially when you are still busy. At least I am back with a good news (for me at least):  I am going to New York this Summer! If you follow me on Facebook, you know that I already mentionned this back in October/November. My fellow friends and Nick Cave fans wanted to follow his US tour and I thought it’d be the perfect opportunity to finally visit NY (I don’t follow the whole tour unfortunately just 2 dates). And then you know what happened and I cancelled that trip… But I kept thinking about it, and decided that this vacation would do me good. So I will be there for 10 days. I am a little anxious because even though I’ll see my friends for the concerts etc I am still leaving alone. I am not like those bloggers who jump in a plane like they take the bus, so it’ll be interesting!

Anyway if you have any tips (shopping, visits, etc) don’t hesitate to share them! And tell me where you are going on vacation this year.