Photo instagramé par mybigapplecity (dimanche 13 juillet)
Difficile pour un français de ne pas être encore plus français à l’étranger. A ce propos, lire le joli témoignage de la blogueuse Mathilde. Certes l’expatriation entraîne nécessairement une adaptation à la culture locale. Mais à New York, les français sont en permanence renvoyés à leur culture, les images véhiculées par la France et ses valeurs. Aux Etats-Unis, la France est fantasmée. Elle rayonne. La preuve en est ce fameux « Bastille Day ». Notre 14 Juillet est célébré sur le sol américain avec un nom que nous ne connaissons même pas. La culture française trouve un écho tout particulier à New York. Dans cette ville où comptent la mode, les arts et la gastronomie (domaines dans lesquels la France maintient sa réputation mondiale).
Pour ce Bastille Day, on vient donc jouer à la pétanque avec un peu de ricard dans le quartier de Carroll Gardens. Le quartier s’impose un peu comme un QG français à Brooklyn : on y trouve des classes en français dans les écoles et des bobos qui ont quitté le 10e arrondissement de Paris pour venir ici.