01 – New York Summer 2014 – Arrivée, hôtel,…

English below.

Me voilà de retour de New York! Comme tout les voyages, il est passé très vite et j’ai hâte d’y retourner car c’est une ville vraiment fantastique! Je suis partie 10 jours donc je ne pense pas que je vais tout vous raconter en détail mais je pense peut-être un peu m’attarder sur les bons plans touristiques. Ceux-ci peuvent vous être utiles si vous vous y rendez pour la première fois.

I am back from New York! Like all trips it went by very quickly and I can’t wait to go back because it’s really a fantastic city! I was there for 10 days so I won’t write about everything in great details but I’ll try to give you some tips if you plan to go there soon for the first time.

Tout d’abord si vous souhaitez partir seule mais vous avez des hésitations, je vous rassure, je m’y suis sentie beaucoup plus à l’aise qu’à Bruxelles! J’étais un peu angoissée d’y aller seule, car finalement on ne peut compter que sur soi-même mais je n’ai eu aucun souci! A mon arrivée à l’aéroport, je suis tombée sur un chauffeur de taxi super sympa qui m’a parlé pendant tout le trajet en expliquant les différents quartiers etc Pour info, la course de JFK à Manhattan est fixée à $58 + pourboires.

I have to say that I was dreading a bit travelling alone, but I felt very safe and right at home! When I arrived at the airport, my taxi driver was super friendly and talked to me during the whole journey explaining the differents areas we were going through etc Btw it’s a fixed price from JFK to Manhattan: $58 + tips.

Une de mes amies américaines m’avait conseillée l’hôtel Row NYC (anciennement Milford Plaza). Il est situé à une rue de Time Square en plein milieu du quartier des théâtres donc exactement ce que j’avais besoin pour ne pas devoir rentrer en métro le soir après une comédie musicale. L’hôtel vient d’être rénové donc il a un look super moderne et le personnel est très attentif, surtout ceux du déjeuner. J’avais une chambre avec vue au 19ème étage mais bon il ne faut pas se leurrer on entend toujours le bruit de la circulation, police, pompiers, etc Ma chambre était vraiment spacieuse: double lit, plein de rangements, penderie, salle de bain avec bain/évier/wc. J’y ai pris le déjeuner quasi tout les jours et même si le choix était limité il était parfait pour moi qui ne mange jamais de déjeuner super copieux. Pâtisseries fraîches, différents jus, fruits frais avec yogurt, cappucinos, etc J’en avais entre $15-$19 selon ce que je commandais. Vraiment très raisonnable comparé à Londres par exemple.

An American friend of mine (thanks Jenn!) had recommended the hotel Row NYC (ex-Milford Plaza). It’s only a street away from Time Square bang in the middle of the theatre district. Exactly what I needed to avoid taking the subway after seeing a show at night. It has just been renovated so it has a modern look, and the staff is very helpful, especially the one at breakfast. I had a room with a view on the 19th floor but of course you can still hear traffic, cops, firemen, etc My room was really spacious: double bed, full of drawers, closet, bathroom with bath/sink/toilets of course. I had breakfast there almost every day because even if they didn’t have a lot of choice, it was perfect for me who don’t eat a lot in the morning: fresh coffee, pastries, juice, fruits,… I paid about $15-$19 depending on what I got. I think it’s really fair compared to a city like London for example.

L’arrière de l’hôtel où se situe notamment le célèbre restaurant Sardi’s.

The back of the hotel with the famous Sardi’s restaurant.

J’ai complètement oublié de faire des photos de la chambre mais vous pouvez vous fier aux photos sur site. J’ai réservé ma chambre par Expedia qui faisait une promo vraiment intéressante pour la réouverture.

I forgot to take pictures of the room but you can trust the ones on the site. I booked mine through Expedia as they had an amazing deal for the reopening.

Row NYC – 700 8th Ave, New York, NY 10036, United States

Comme je suis arrivée vers 14h, j’ai juste déballé mes valises et fait un petit tour à Time Square qui est moins impressionant en réalité que dans les films je trouve. Il y a un monde de dingue et  bien évidemment c’est le coin le plus touristique. Niveau shopping j’ai été au Forever 21 mais malgré en rayon plus size assez grand, je n’y ai rien trouvé à mon goût. Il faut dire que c’est souvent “hit or miss” chez eux.

I arrived at 2pm. So I just unpacked and walked around Time Square which is a little less big in person than on screen. There is a lot of tourists there all the time of course. as far as shopping goes I went to the Forever 21 but even though they have a big plus size section, I didn’t find anything that I liked. I have to say it’s really “hit or miss” with them.

Un petit conseil si vous souhaitez manger chez Shake Shack allez-y vers 17h30. Oui c’est assez tôt (mais parfait le premier jour). Il n’y a quasi pas de file et vous aurez au moins la possibilité de manger assis! Les hamburgers sont vraiment délicieux!

A little tip if you want to eat at Shake Shack, go around 5:30pm. Yes it’s early (but perfect for the first day). Barely any queue and at least you can eat sitting! The burgers are really delicious!