L’écorce d’Eucommia de la pharmacopée chinoise

L’écorce d’Eucommia (Cortex Eucommiae Ulmoidis) se nomme Du Zhong (Dù Zhòng; 杜仲) en chinois. Ses propriétés permettent notamment de tonifier le foie et les reins, de renforcer tendons et os, et de calmer le fœtus. De nature tiède sans être trop asséchant, ses actions ont tendance à descendre vers le foyer inférieur mais sans être excessif.

Propriétés de l’écorce d’Eucommia dans la pharmacopée chinoise

Nature : tiède

Saveur : douce et légèrement piquante

Relation avec les organes (tropisme) : reins et foie

Indications principales :

1) Tonifie le foie et les reins

Cela permet de renforcer les tendons et les os. Indiqué lors présence de vide du foie et des reins avec des symptômes tels que douleur et faiblesse du bas du dos et des genoux, fatigue et mictions fréquentes.

2) Aide la libre circulation du Qi et du sang

L’écorce d’Eucommia est utilisée pour favoriser la circulation, notamment chez ceux ayant une faiblesse des tendons et des os.

3) Calme le fœtus

Lors de froid en raison d’un vide des reins avec saignements durant la grossesse. Également utilisé pour prévenir les fausses couches lorsque le fœtus est agité, et lorsque la femme enceinte a un important mal de dos ou présente un état de vide.

4) Descend le Yang

Lors d’étourdissements, maux de tête, hypertension en raison d’une montée du Yang du foie.

Contre-indication

L’écorce d’Eucommia est contre-indiquée chez les personnes ayant des symptômes de chaleur ou de feu dus à un vide de Yin.

Effets pharmacologiques

Antihypertenseurs
Effet diurétique
Effet sur le système circulatoire
Stimule le système immunitaire
Antibiotique
Sédatif
Effet sur l’utérus

Dosages

De 6g à 15g, standard 9g

Compatibilités et incompatibilités avec d’autres herbes

Les effets de l’écorce d’Eucommia sont limités par Xuan Shen – 玄参 (Radix Scrophulariae Ningpoensis)

Quelques combinaisons :

Lors de vide de Yang des reins, douleur lombaire, sifflement, l’écorce d’Eucommia peut être combinée avec :

Bu Gu Zhi – 补骨脂 (Fructus Psoraleae)
Tao Ren – 桃仁 (Semen Persicae)

Contre la présence de froid en raison d’un vide des reins avec impuissance, polyurie :

Shan Zhu Yu – 山茱萸 (Fructus corni officinalis)
Tu Si Zi – 菟丝子 (Semen Cuscutae Chinensis)

Contre un vide des reins avec douleur lombaire, risque de fausse couche, fœtus agité, contractions prématurées :

Xu Duan – 续断 (Dipsaci Radix)
Tu Si Zi – 菟丝子 (Semen Cuscutae Chinensis)
Sang Ji Sheng – 桑寄生 (Herba Taxilli)
Bai Zhu – 白术 (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)

Lors de montée du Yang du foie avec étourdissements, maux de tête :

Bai Shao – 白芍 (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae)
Xia Ku Cao – 夏枯草 (Spica Prunellae Vulgaris)

Grossesse :

L’écorce d’Eucommia peut être utilisée pendant la grossesse.

NOTES

Ecorces d'arbre à latex

L’écorce d’Eucommia est l’écorce d’un arbre à latex. D’où, lorsqu’on casse l’écorce, les morceaux restent connectés par de fins fils élastiques.

Feuilles d'arbre eucommia

L’écorce peut la plupart du temps être substituée par Du Zhong Ye (杜仲叶), la feuille d’Eucommia.

Parmi les méthodes de préparation utilisées pour l’écorce d’Eucommia, ont distingue principalement:

- Yan Shui Chao Du Zhong (盐水炒杜仲), le fait de cuire l’écorce d’Eucommia avec du sel permet, grâce à ce dernier, de diriger les actions de l’herbe directement vers le méridien des reins, et de renforcer sa tonification des reins et du foie.
Il est aussi considéré que ce mode de préparation a un meilleur effet antihypertenseur que l’écorce d’Eucommia non-préparée.

- Du Zhong Tan (杜仲炭), cette méthode retient la capacité de l’herbe à tonifier le foie et les reins, tout en stoppant les saignements. Elle est donc utilisée lors d’instabilité du Chong Mai (Vaisseau pénétrant) et du Ren mai (Vaisseau Conception), ce qui entraine des saignements utérins anormaux, comme des règles prolongées ou des saignements durant la grossesse.

Par David Brun