Scenographie / Styling : Ludivine Moure & Evane Haziza Bonnamour
Photographie / Photography : ID Visualiz
Texte / Text : Stannie Baltus
Le règne du farniente débute à 16h et prend le relais de la sieste régente.
Le monarque couronné de lenteur et de soleil est fêtard!
Au bal de la flemme, la citronnade coule à flot et on danse aux sons du tintement des glaçons et du chant des oiseaux.
Les murs du palais sont faits de lumière, d’ombre et de brise.
Mais est-ce l’ivresse de la paresse? Tous les chats sont gris!
C’est plutôt la nuit et son cortège d’étoiles insurgées qui approchent mollement, doucement.
Une tranquille révolution se prépare, restons alanguis, encore un petit peu…
Idleness’ reign starts at four o’clock in the afternoon and takes over nap’s regency.
The monarch is crowned with slowness and sun and he is quite a merrymaker!
At laziness ball, lemonade flows abundantly and people dance to the sound of ice cubes chimes and birdsongs.
The walls of the palace are made of light, shade and breeze.
But did loafing around intoxicate us ? All cats are grey!
It’s actually darkness and its attendant insurgent stars, softly and calmly approaching.
There is a gentle revolution afoot, let us stay languid, a little while longer…
Fauteuil Re-Trouve de Emu. 510€. Disponible en blanc, noir, vert, orange jaune ou turquoise. / Armchair available in white, black, green, orange, yellow or blue. Le Cedre Rouge
Tissu Outdoor en lin City Linen, 25 coloris disponibles (ici L’éclat du matin et Symbole d’équilibre). / Outdoor fabrics in Linen, 25 colours available. Elitis
Paravent en bois. / Wooden screen. 420€. Le Cedre Rouge
Tabouret Yambol. / Yambol Stool. 89€. L.40xP.21xH.48 cm. Le Cedre Rouge
Sur la table / On the table :
Patères BUBBLE par Vaulot & Dyèvre utilisées en soliflore / Coat hooks BUBBLE by Vaulot & Dyèvre used as soliloqy – Edition la Petite Friture chez Portobello. 48€ et 64€. Portobello
Vases Caravan, à partir de 25€. Caravan
Timbale en céramique bleu aqua / Sea green ceramic cup. 45€. Ayshe Gezen Artiste de Belleville
Plateau en bois. / Wooden plate. 14€. Habitat
Verres / Glasses Zara home (ancienne collection)
Presse agrumes en bois de hêtre par Tadé. / Lemon squeezer by Tadé. 5,70€. La Trésorerie
Table vintage / Vintage Table. Ikea
Panier en osier / Straw basket. 39€. Monoprix
Chapeau en osier rapporté de voyage à St Martin / Straw hat brought back from a trip to St Martin
Natte en plastique 90 x 150. / Plastic rug. 39€. CSAO
Taie de coussins au sol en lin lavé. / Pillow cases on the ground in washed linen. 35€. Merci
Foutah rapportés de voyages au Maroc. / Foutah brought back from trips to Morocco.
Valise en métal jaune et imprimé. / Yellow metal and printed suitcase. 35€. Monoprix
Caisse Lemonade vintage. / Vintage lemonade Case. House Doctor
Saladier en bois jaune. / Yellow salad bowl. 8.90€. Monoprix
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble