Les étudiants du 2˚ semestre 2014

Nous sommes 4 étudiantes de Rodolphe. De gauche à droite, il y a Jiyoun Woo, Hyewon Hong, Hyunseo Cheon, Hyewon Kim. Hyewon Hong et Hyewon Kim ont le même prénom. Jiyoun, Hyewon Hong et Hyunseo étudient la littérature française. Et Hyewon Kim étudie la littérature coréenne. Mais, elle étudie aussi le français. Jiyoun est en quatrième année, et les autres sont en troisième année. Jiyoun et Hyewon Hong ont déja suivi le cours de Rodolphe le dernier semestre.

Jiyoun, Hyewon (Hong), / Hyunseo, Hyewon (Kim)

Jiyoun s’intéresse à la France. Et elle aime bien étudier le français. Surtout, elle s’intéresse beaucoup aux contes français pour enfants. C’est pourquoi, elle travaille le français. Hyewon Hong pense qu’en France, la culture et l’histoire sont intéressantes. Pour les comprendre, elle étudie le français. Elle voudrait voyager dans toute la France.  Et Hyeonseo désire, un jour,bien parler le français. Elle voudrait aussi voyager en France et parler sans barrière avec les français. Hyewon Kim voudrait devenir éditrice. En corée, la littérature française est aimée par beaucoup personnes. Donc il faut qu’elle étudie la littérature coréenne et française. Après, elle espère realiser un documentaire sur la culture et l’histoire françaises. Donc nous travaillons toutes les 4 très dur le français !

Jiyoun aime le film "Midnight In Paris". Elle dit qu'elle est charmé par l'exotisme du paysage. Mais elle n'aime pas le film coréen "Gundo". En fait, elle aime beaucoup les acteurs Jeong-Woo Ha et Dong-won Kang. Ils ont joué dans ce film bien que le film soit trop cruel. C'est Pour ça qu'elle n'aime pas "Gundo". Hyewon Hong aime "La Sconosciuta". C'est un film italien. Elle dit qu'elle aime tous les films dirigés par "Giuseppe Tornatore". Et Hyeonseo aime le film coréen "Team-Coreens". Elle dit qu'elle est touchée par l'histoire. Enfin, Hyewon Kim adore les films "About Time", et "The Great Gatsby". Elle dit que les scènes sont belles, et les musiques vont bien ensemble. Mais elle n'aime pas le film "Love Me If You Dare" (jeux d'enfants), parce qu'elle pense que la fin est vague.

Hae ran, Seo yeon et Je hyuk

Bonjour!

Nous sommes 3 étudiants de l'Université Nationale de Chungbuk. Notre spécialité est la langue et littérature françaises. Et nous sommes en 3ème et en 4ème années. Maintenant, nous habitons tous à Cheong-ju.

A gauche, elle s'appelle Hae ran. Elle a 22 ans. Elle a un petit frère de 21ans qui étudie la cuisine. Mais maintenant, il est soldat d'infanterie de marine.

Au milieu, Elle s’appelle Seo yeon. Elle a 24 ans. Elle est née à Chung-ju, mais maintenant, elle habite seule à Cheong-ju pour suivre ses cours, mais sa famille habite à Chung-ju.

A droite, il s’appelle Je hyuk. Il a 24 ans aussi. Il habite à côté de l'université avec sa famille : son père, sa mère et sa petite sœur.

Je-hyuk aime faire du sport surtout le football. Il regarde des films dans son temps libre. Il aime passer du temps avec ses amis et parler avec eux. Plus tard, il aimerait voyager à l’ile de Je-ju.

Hae-ran aime lire des livres. Specialement, elle a lu "Orgueil et préjugé", parce que le charisme de l’ héroine lui a fait forte impression. Et elle aime beaucoup les vêtements de coupe sobre. Le sobre va bien avec les autres vêtements. Et elle pense que les personnes qui portent des vêtements sobres sont vraiment à la mode. Elle n’aime pas les personnes intolérantes, parce qu’elles ne respectent pas son avis. Elle pense que les personnes ont des façons différentes de travailler en fonction de leur caractère.

Seo-yeon aime la musique classique. Et elle aime manger. Quand elle mange un plat delicieux, elle se sent heureuse. Ce qu’elle aime le plus, c’est le poulet. Bien sur, elle ne mange pas de tout, par exemple elle ne peut pas manger les plats piquants ni les sashimis. Elle adore se promener lorsqu’il fait beau. Elle n’aime pas faire le ménage parce qu’elle a les mains sensibles.

Hae-ran, elle voudrait devenir traductrice professionnelle. Spécialement, elle a envie de traduire des contes pour enfants en Coréen car elle  pense que c'est moins difficile que les romans. Puis elle a rencontré Bernard Friot une fois à Besançon. C'était une chance pour elle ! Bernard Friot a été très gentil et adorable. Et son attitude l'a émue : il l’a regardé en penchant le buste en avant pour croiser son regard. Elle pensait qu'il était vraiment comme un bon enfant. Après ce moment, son envie de traduire a grandi plus fort. À son avis, les autres écrivains pour les enfants ont aussi un cœur pur. Et elle va essayer de les rencontrer souvent, pour qu'elle aussi devienne une femme pure et adorable. elle espère traduire des contes pour les enfants et les présenter partout. Finalement, les personnes qui habitent dans le monde entier vont avoir la paix et la fraîcheur d'âme.

Je-hyuk voudrait être un agent de marketing parce que c'est un très large domaine. Son rêve est d'avoir une vie ordinaire. Mais peut-être que ce sera difficile. Alors il fera beaucoup d'efforts. La raison pour laquelle il apprend le français aujourd'hui, c'est parce qu'il y a 5 ans il est allé au Japon et cela lui a donné envie de continuer à apprendre.

Seo-yeon veut être gérante d’hôtel. Pour devenir gérante d’hôtel, le français joue un rôle important. Surtout dans les écoles hôtelières célèbres, les professeurs enseignent en français. C’est pourquoi Seo-yeon étudie le français. Et elle pense que cette langue est la plus belle à entendre. Alors, elle s’intéresse toujours à l’étude du français.

 

Bonjour tout le monde, nous sommes quatre étudiants du professeur Rodolphe. De gauche à droite, il y a Soo-kyung, Won-Kyung, In-su et Jung Min.

Nous étudions la littérature et la langue françaises à l’Université Nationale de Chungbuk.

Soo-kyung, Won-kyeong, In-su et Jung Min

Soo-kyung a 22 ans, Won-kyeong et Jung Min ont 23 ans et In-su a 25 ans. Soo-kyung est en quatrième année et Won-kyeong, Insu et Jung-min sont en troisième année. Soo-kyeong est de la ville d'Anseong, Situé dans la province de Gyeongi et elle habite dans un pension avec des amies. Won-kyeong est de Daejeon, près de Cheongju mais elle habite seule à Cheongju. Insu est de Seong nam, situé ansi dans la province de Gyeongi et habite aussi seul à Cheongju. Jung-min habite à Cheongju avec sa famille.

Won kyeong et Jung-min aiment regarder les films. Elles aiment toutes sortes de films. Excepté les films d'horreur. Soo-kyung préfére regarder le sport à la television. Particulièrement les matchs de base-ball. Insu aime faire du shopping. Il suit la mode et il n'aime pas manger les fruits de mer. Jung min déteste se réveiller tôt le matin. Won-kyeong et Soo-kyung détestent rester toutes seules chez elles.

Pour finir, nous vous expliquons pouquoi nous étudions le français.

Jung-Min voudrait apprendre d’autres langues étrangères et elle aime beaucoup le cinema français. Elle souhaite comprendre les films français.

Soo-Kyung s’intéresse aux langues étrangères et elle étudie le français pour l'utiliser dans son futur travail. Elle veut travailler dans un aéroport. Le français est une langue importante pour elle.

Insu, lui adore vraiment la France, parce qu'il aime la mode française mais maintenant il se passionne pour le français, car il rêve de travailler pour des organisations internationales.