J'ai la même impression avec Proust. Bien que j'ai perdu une partie de son vocabulaire, ce qu'il dit me parle, parce que je le raccroche à mon expérience. Mais est-ce que je raccroche bien ?
Tout cela semble dire que l'art n'a de sens que par rapport à une expérience partagée. Il joue sur un code inconscient et qui évolue continûment.

"Martinus Rørbye - View from the Artist's Window - Google Art Project" by Martinus Rørbye - AQEwNvIhY9Jicg at Google Cultural Institute, zoom level maximum. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons