Vous serez certainement surpris par la Chanson de ce Mercredi. "It's oh so quiet", la chanson du jour, mis en lumière et en (re)bondissements par Bjork en 1995 date en fait de... 1951! L'interprète originale se nomme Betty Hutton et vous remarquerez que Bjork (que j'adore au demeurant) n'a rien à lui envier!
La version de 1995 (paru sur l'album "Comparons maintenant avec la version originale de
Post"), réalisée par le cinéaste Spike Jonze a donné des idées à son confrère Betty Hutton..oui oui vous entendez bien, c'est la même! Lars Von Trier pour son futur projet " Dancer in the dark"... C'est en effet en visionnant ce clip, primé en 1996 aux "MTV Music Awards" qu'il a eu envie de donner son rôle principal à Bjork.
La chanson du jour a été écrite et composée par
Hans Lang et Bert Reisfeld en 1948. Elle est elle-même adaptée d'une chanson allemande "Und jetzt ist es still", interprétée par Harry Horst Winter la même année.
"Und jetzt ist es still" par Harry Horst Winter en 1948
Betty Hutton fût la première interprète en 1951 de la version américaine. Elle est l'héroïne de bon nombre de films dans les années 1940 et 1950 puis de nombreuses série tv dont " Le plus beau chapiteau du monde".
De plus en plus fort : en 1949 parait une version française de l'adaptation américaine...C'est notre monument national Ginette Garcin que l'on retrouve ici avec l'orchestre de Jacques Hélian. Magistral!
'innombrables versions existent bien-sûr, comme à notre habitude, je vous mets les plus fameuses...ou pas!
La version jazzy de Lisa EKDAHL sur son album " When did you leave heaven" paru en 1997 (popularisée par la pub Anaïs Anaïs de Cacharel).
Utilisée pour la scène d'ouverture dans l'excellente série tv " Flashforward" (2009).
La reprise la plus originale, version électro, par le groupe The BELL, sur l'album "Stereogum, a tribute to Bjork"
Et en bonus, pour le plaisir des yeux la version de
Betty D'LIGHT, danseuse burlesque, que je vous laisse le soin de découvrir...
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble