Magazine Asie

Devinette

Publié le 26 janvier 2015 par Florent

J’ai pris cette photo ce week end dans la ville de 江阴 Jiangyin, à quelques heures de Shanghai en remontant le Yangzi.

Qu’y a t il écrit en caractères romains sur le bus ?

Devinette

(la photo n’a fait l’objet d’aucune retouche ; cliquer dessus pour l’agrandir)

Indice : En Chinois on écrit aujourd’hui de gauche à droite puis de haut en bas, alors que le chinois classique s ‘écrivait  de haut en bas puis de droite à gauche. Encore aujourd’hui des slogans tenant en une ligne, par exemple des frontons de temples ; des enseignes de magasins ; des banderoles, sont écrits de droite à gauche. Ceci est encore plus marqué à Hong Kong.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Florent 10 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog