Magazine

Des plaques d'immatriculation

Publié le 30 mai 2008 par Desiderio
Pendant que les Français se battent de manière absurde pour conserver la mention de leur département d'origine sur la nouvelle plaque d'immatriculation permanente - alors que cette mention pourra figurer malgré tout sur la plaque -, les Canadiens se lancent aussi dans le particularisme, cette fois linguistique :
La plaque ontarienne portant le slogan "YOURS TO DISCOVER" existe maintenant avec un slogan équivalent en français, qui est "TANT A DECOUVRIR".
Le problème, c'est que le droit donné aux francophones de l'Ontario va susciter l'animosité des anglophones du Québec qui ne peuvent faire traduire "Je me souviens" (pour "Je me souviens que né sous le lys, je croîs sous la rose", la devise des armes du Québec qui ne possède qu'une langue…

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Ontario, investir dans les emplois de l'avenir

    INVESTIR DANS LES EMPLOIS DE L’AVENIR Un fonds de 165 millions de dollars pour attirer des investissements dans les entreprises à forte croissance. Lire la suite

    Par  Alex Ruben
    A CLASSER
  • Les fran??ais ?? Davos

    Dix-sept français sont présents cette années au Forum économique mondial de Davos en Suisse qui rassemble les hommes et les femmes les plus influents de la... Lire la suite

    Par  Francois Jeanne-Beylot
    INTERNET
  • Les taxis fran??ais paralysent les grandes villes

    taxis fran??ais paralysent grandes villes

    Et voil?? une gr??ve, encore une. Les chauffeurs de taxis ont protest?? mercredi contre la d??r??glementation de leur profession, pr??conis??e par le rapport... Lire la suite

    Par  Patrice Roulive
    FOCUS EMPLOI
  • Sclérose en plaques: rééducation

    En ligne récemment sur You Tube, deux nouvelles vidéos présentant un travail en rééducation-kinésithérapie dans la sclérose en plaques. Sclérose en plaques :... Lire la suite

    Par  Pat La Fourmi
    JOURNAL INTIME, TALENTS
  • Diner chez Nicolas Le Bec

    Diner chez Nicolas

    D’abord une petite introduction : il s’agit d’une critique qui n’a pas été écrite par Chrisos mais, autant que possible, à sa manière. Chrisos a en effet... Lire la suite

    Par  Chrisos
    RESTOS & BARS, SORTIR
  • Facebook en fran??ais

    Le r??seau social Facebook est ?? partir d'aujourd'hui utilisable en fran??ais.Il permet ?? ses utilisateurs d'entrer des informations personnelles et... Lire la suite

    Par  Desblogs
    A CLASSER
  • Jason Mraz - I'm Yours (acoustique)

    Allez, on prépare le WE avec un petit titre acoustique très entraînant : I'm Yours par Jason Mraz. Je ne connaissais pas cet artiste mais il semble qu'il soit... Lire la suite

    Par  Gaby
    CULTURE, MUSIQUE

A propos de l’auteur


Desiderio 111 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte