Détrompez-vous, ce n'est pas le fusil-mitrailleur qui fait tache mais le livre "Le petit chaperon rouge" car celui-ci envoie un message insupportable aux enfants américains. L'un des dessins montre une bouteille de vin. Tout le monde sait que le vin est plus mortel qu'une bonne rafale de fusil-mitrailleur !!!!