Leçon n°9 : talonner de l'arrière

Le cyclisme est réputé pour son jargon fleuri. Mais la signification réelle des expressions cyclistes ne sont pas connues de tous. Aussi, afin de vous aider, j'ai donc décidé de mettre en image quelques expressions typiques du peloton.
Aujourd'hui, leçon n°9.

Talonner de l'arrière : avoir le boyau (ou le pneu) de la roue arrière en partie dégonflé, ce qui a pour fâcheuse conséquence de faire ressentir au cycliste les inégalités de la chaussée.
En rugby, le talonneur est un joueur de première ligne. En cyclisme, c'est un peu l'inverse : celui qui talonne aura bien du mal à passer la ligne en premier.
A noter qu'il est également possible de talonner de l'avant, mais l'expression est beaucoup moins utilisée. Il faut dire que, dans le palmarès des « emmerdes » qui frappent le cycliste, la route avant et la route arrière ne boxent pas dans la même catégorie. Deux explications :

• une crevaison de la roue avant, ça fait moins mal au postérieur. Du coup, on n'en parle pas autant !
• pour une raison inexpliquée, au 21ème siècle, malgré de nombreux progrès technologiques, remplacer rapidement une roue arrière n'est toujours pas une chose aisée. À croire que les ingénieurs de Shimano et Mavic ont une dent contre les mécanos...

À bientôt pour une nouvelle leçon de vélo !
ps : Si vous voulez revoir la leçon n°8, c'est par ici