Sur les images d’une caméra de vidéosurveillance d’un supermarché aux Etats-Unis, un père a du mal à calmer son fils de 4 ans, ce dernier court partout. Pour parvenir à l’arrêter, l’homme n’hésite pas à lui donner un violent coup de poing en plein visage. Non loin de là, la mère ne réagit pas à cet excès de violence…