Magazine Voyages

Pour un site qui rayonne, Bayonne !

Publié le 02 juin 2008 par Jlboulin @etourismeinfo

Que la messe soit dite : je vis à Bayonne. Pourtant je vais essayer de commenter le site Web de l’office de tourisme de Bayonne, chef lieu du Pays Basque. Des points forts de l’outil récemment reformaté, j’en retiendrai trois : – d’abord les traductions : en français et en anglais. Oui, on pourrait aller plus loin, mais à un moment donné il faut un parti-pris d’efficacité et considérer qu’il vaut mieux bien capitaliser sur deux langues correspondant à la fréquentation touristique dominante plutôt que d‘éparpiller son énergie au risque d‘être toujours perfectible sur les trads. – ensuite le fait que sur chaque page, fêtes et traditions, nombreuses ici comme on le sait, ou restauration, ou bien encore culture et patrimoine, le fond rédactionnel et iconographique change naturellement, mais dans la partie chaude de la page (en haut à droite) on trouve toujours le pavé de réservation en ligne des hôtels et des meublés. Et ça, c’est très important. Première demande des touristes : où faire dodo dans de bonnes conditions. Deuxième demande : ne pas perdre de temps, découvrir, comparer, réserver payer et là, ça rejoint forcément les attentes des professionnels. L’office de tourisme de Bayonne apporte donc un vrai service à ses visiteurs et à ses adhérents. – dernier point : Bayonne, c’est une ville, un patrimoine, des commerces, des animations nombreuses. Mais c’est aussi une ville d’où l’on part pour vivre les expériences variées que propose le Pays Basque. Et quelques-unes de ces activités sont formalisées dans des produits touristiques prêts à consommer. Elles sont aussi suggérées par de belles photos de l’océan et des Pyrénées toutes proches. Bref, vous avez maintenant le choix entre le Bayonne du New Jersey et le Bayonne du Pays Basque. Allez, allez…


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Baionako Euskal Museoa

    Baionako Euskal Museoa

    Découvrir une région revendiquant une forte identité éveille toujours la curiosité. Dans le Pays Basque, on ressent une atmosphère particulière qui donne envie... Lire la suite

    Par  Peregrinationsculturelles
    BEAUX ARTS, CULTURE, EXPOS & MUSÉES, SORTIR, VOYAGES
  • CHARIVARI, bistrot de qualité à paris 6ème

    CHARIVARI, bistrot qualité paris 6ème

    08 avril 2010 CHARIVARI, bistrot de qualité à paris 6ème Bravant tous les risques et m'arrachant à un travail passionnant de couture - pour moi cette fois - je... Lire la suite

    Par  Mpbernet
    VOYAGES
  • Comment bien préparer la Saint Patrick

    Comment bien préparer Saint Patrick

    Cet évènement est énorme dans les villes qui ont une grande communauté irlandaise Lire la suite

    Par  Michelmarcel
    EUROPE, RÉGIONS DU MONDE, SORTIR, VOYAGES
  • Les gens d'ici

    gens d'ici

    Bien que je ne sois pas connue pour ma grande sociabilité, loin s’en faut, vous aurez remarqué que j’ai tout de même réussi, par-ci par-là, à rencontrer... Lire la suite

    Par  Diekatze
    JOURNAL INTIME, VOYAGES
  • Une petite escapade espagnole

    petite escapade espagnole

    Le week end dernier, nous avons décidé avec Guillaume de nous offrir un petit week end un peu différent de ceux dont nous avons l'habitude avec comme maitres... Lire la suite

    Par  Terreetcosmos
    EUROPE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Rugby : Resultats de la 18e journée du Top 14

    On peut pas pas dire que le Stade Toulousain est brillé samedi soir contre Mautauban. La domination n'était pas au rendez-vous et la victoire courte (9-6).  Le... Lire la suite

    Par  Toulouseblog
    EN FRANCE , SORTIR, VOYAGES
  • Journée e-tourisme avec Touristic le 12 décembre à Albi

    Touristic donne rendez-vous à tous les acteurs du tourisme du Tarn le 12 décembre. Après Bayonne le 27 novembre dernier, nous présenterons donc notre vision... Lire la suite

    Par  Pierre Eloy
    INTERNET, VOYAGES

A propos de l’auteur


Jlboulin 58436 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazine