La lumière !

Oh, je sais ! Ce n'est pas avec ce blog que nous pouvons prétendre devenir des lumières. Mais, pourra-t-il tout du moins nous éclairer sur certains mots ou expressions japonaises. Aujourd'hui, voyons donc le mot "lumière" qui se dit HIKARI (prononciation la plus proche HIKALI, le "H" se prononce). Le verbe HIKARU (prononcé HIKALOU), veut lui,  dire "briller", "étinceler" ou "scintiller", comme... une étoile dans la nuit ! Pour ceux qui connaissent la chanteuse UTADA HIKARU, son prénom se base sur la prononciation de ce verbe et s'écrit donc en katakana (pas avec le kanji, lettre chinoise). Une chanteuse qui brille donc, certes, mais seulement pour ceux qui aiment bien sûr ! Une star avec un nom qui étincelle comme les ☆ ! Je ne suis pas super fan mais cela ne l'empêche pas de briller quand même dans le ciel de la JPop...