Cette scène se passe pendant le tour cycliste de l’Utah, aux États-Unis dans un virage en épingle sacrément serré. Presque tout le monde a réussi à le négocier, sauf le malheureux irlandais Matthew Brammeier de l’équipe MTN-Qhubeka qui se vautre sur une voiture de plein fouet. Le résultat est conséquent car il est hospitalisé pour un pneumothorax et des fractures aux côtes, bassin et sacrum.