Magazine Humeur

marina tsvetaeva

Par Leptitlu
en 2012 a ete inauguree a saint gilles croix de vie une statue de bronze, representant marina tsvetaeva, poetesse russe. don de  zourab tseretelli, president de l'academie des arts de tbilissi et proche de poutine, marina tsvetaeva avait deja sa promenade le long du port.
marina tsvetaeva
nee le 26 septembre 1892 a moscou elle a sejourne l'ete1926 a saint gilles. elle a connu une vie d'exil et de pauvrete jalonnee de morts, en france, en tchecoslovaquie, en allemagne. amie de boris pasternak et rainer maria wilkes, elle ecrivait en 1932 : Ici [à Paris], je suis inutile, là-bas [en Russie], je suis impossible." 
Elle s'est pendue a 49 ans.
marina tsvetaeva
pour les courageux...
Il en tomba combien dans cet abîme
Béant dans le lointain !
Et je disparaîtrai un jour sans rimes
Du globe, c’est certain.
Se figera tout ce qui fut, - qui chante
et lutte et brille et veut :
Et le vert de mes yeux et ma voix tendre
Et l’or de mes cheveux.
Et la vie sera là, son pain, son sel
Et l’oubli des journées.
Et tout sera comme si sous le ciel
Je n’avais pas été !
Moi qui changeais, comme un enfant, sa mine
- Méchante qu’un moment, –
Qui aimais l’heure où les bûches s’animent
Quand la cendre les prend,
Et le violoncelle et les cavalcades
Et le clocher sonnant…
– Moi, tellement vivante et véritable
Sur le sol caressant.
A tous – qu’importe. En rien je ne mesure,
Vous : miens et étrangers ?! –
Je vous demande une confiance sûre,
Je vous prie de m’aimer.
Et jour et nuit, voie orale ou écrite :
Pour mes « oui », « non » cinglants,
Du fait que si souvent – je suis trop triste,
Que je n’ai que vingt ans,
Du fait de mon pardon inévitable
Des offenses passées,
Pour toute ma tendresse incontenable
Et mon trop fier aspect,
Et la vitesse folle des temps forts,
Pour mon jeu, pour mon vrai…
– Ecoutez-moi ! – Il faut m’aimer encore
Du fait que je mourrai.
(traduction Sophie TECOUTOFF)  

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Paris qatar barca

    Vous permettez que j'utilise l'abréviation la plus répandue : P.Q (Paris-Qatar) pour vous dire que le pari est perdu contre le Barça ! Le jeu, la recette et le... Lire la suite

    Par  Le Journal De Personne
    CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ
  • Un week-end à Paris

    week-end Paris

    c'est le printemps. j'essaye de sortir le plus possible. évidemment, jamais sans mon traitement anti-allergie. je prends des couleurs et cela me fait du bien.... Lire la suite

    Par  Tatiana
    CÔTÉ FEMMES, CULTURE, VOYAGES
  • Déjeuner-test : restaurant Cristal Room Paris

    Déjeuner-test restaurant Cristal Room Paris

    Le Cristal Room Baccarat est le plus grandiose des restaurants parisiens que j’ai pu découvrir ! Lustres majesteux, hauts plafonds, cheminées anciennes,... Lire la suite

    Par  Estherb
    RESTOS & BARS, SORTIR, VOYAGES
  • Deux policiers ivres tuent un automobiliste (Paris)

    Deux policiers ivres tuent automobiliste (Paris)

    Cette nuit, deux policiers roulaient ivres sur un des axes principaux de la capitale lorsqu’ils ont percuté la camionnette d’un boulanger. Lire la suite

    Par  Zapactu
    INSOLITE, MÉDIAS
  • Anti stress, détente et relaxation, puisez-ici !

    Anti stress, détente relaxation, puisez-ici

    Bains de mer / soleil. Randos pédestres / équestres. Siestes réparatrices ou coquines (ce qui revient au même). Vélo devant la télé, (Tour de France oblige), ou... Lire la suite

    Par  Moralotop
    HUMEUR, PSYCHO, SANTÉ
  • Gérer son stress passe par ici !

    Gérer stress passe

    En cette période « plus calme », attaquez-vous avec plus de recul aux aspects moins porteurs de cette maladie du siècle : un peu de détente et de relaxation vou... Lire la suite

    Par  Moralotop
    HUMEUR, PSYCHO, SANTÉ
  • Paris Partir

    Paris Partir

    Te quitter et partir… Partir, Paris, loin de toi. Partir, ne plus entendre tes mots, ne plus voir tes murs. Ceux-ci emplis des fantômes historiques du passé.... Lire la suite

    Par  Sharlen
    JOURNAL INTIME

A propos de l’auteur


Leptitlu 921 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte