Loin des affres françaises des curiosités et pourquoi on dit:

Ainsi ce sont les meilleurs crus qui donnent les plus fortes cuites.
Le pot a des oreilles et l'on dit sourd comme un pot.
On passe souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.
Pourquoi dit-on à quelqu'un : " Je ne partage pas votre avis " et on peut dire que " Les avis sont partagés " ?
Quand un homme meurt, on dit qu'il s'est éteint. Quand il est mort, on l'appelle feu.
Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?
Lorsque l'un jure, l'autre fond.
Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, puisqu'elle est ronde.
C'est carrément une sphére, c'est vrai...
Avec quel outil peut-on arrondir une phrase ou tourner un compliment?
Pour rouler des patins, on utilise bien une langue...
Pourquoi lorsqu'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il le mettre de côté ?
Pourquoi lorsqu'on serre une femme de trop près, dit-elle "Monsieur, vous allez trop loin" ?