Amalgame douteux

D'un lecteur :

"Vu aux nouvelles TV5 (retransmission du 20heures de France 2), hier soir: "Le Canada demande pardon aux Inuits pour avoir séparé les enfants de leurs parents et les avoir envoyés dans des institutions de formation pour éliminer leur culture", et que voit-on comme image? Des enfants
inuits bien sages faisant le signe de la Croix avant leur repas..."

Michel Janva