Bring on the night

***Maigre tentative de traduction qui vaut ce qu’elle vaut…***

L’après-midi m’a doucement dépassé

Le soir déploie sa voile contre le ciel

Attendant demain, rien qu’un jour de plus

Dieu fait ses adieux à hier

Faites venir la nuit

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour

Faites venir la nuit

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour

Le futur n’est qu’une question de repère

Suspendu au-dessus de ma tête, là dans l’obscurité

Je ne peux voir car la lumière me rend aveugle

Dieu fait ses adieux à hier

Faites venir la nuit

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour

Faites venir la nuit

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour

Je ne pourrais pas supporter une autre heure de jour