Couverture d´une réimpression, chez Olms en 1971
Karl Friedrich May (1842-191), est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.
On lui doit aussi des romans-feuilletons de littérature de colportage comme Der Weg zum Glück, Höchst interessante Begebenheiten aus dem Leben und Wirken des Königs Ludwig II. von Baiern (Le chemin vers le bonheur, aventures très intéressantes de la vie et de l´oeuvre de Louis II de Bavière ), un roman-feuilleton amusant et divertissant de 2616 pages en 108 livraisons, qui parut entre 1886 et 1888 chez Münchmeyer.
Les héros de ce roman sont le Roi Louis II de Bavière et un Bavarois un peu louche et excentrique appelé Wurz'nsepp. Les deux héros interviennent dans la vie de plusieurs protagonistes du roman, et veiller à ce qu'ils puissent être heureux.
Quelques vignettes illustrent le roman-feuilleton. En voici qui concernent le Roi.
Zepp rencontre le Roi et émet une espèce de juron
du type Mille millions de mille sabords
Leni tomba à genoux